Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
내 고 초 와 재 난 곧 쑥 과 담 즙 을 기 억 하 소 서
at mindes min vånde og flakken er malurt og galde;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 를 쓴 것 으 로 배 불 리 시 고 쑥 으 로 취 하 게 하 셨 으
med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 별 이 름 은 쑥 이 라 물 들 의 삼 분 의 일 이 쑥 이 되 매 그 물 들 이 쓰 게 됨 을 인 하 여 많 은 사 람 이 죽 더
og stjernens navn kaldes malurt; og tredjedelen af vandene blev til malurt, og mange af menneskene døde af vandene, fordi de vare blevne beske.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 므 로 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 말 하 노 라 보 라 내 가 그 들 곧 이 백 성 에 게 쑥 을 먹 이 며 독 한 물 을 마 시 우
derfor, så siger hærskarers herre israels gud: se, jeg giver dette folk malurt at spise og gift at drikke;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 중 에 남 자 나 여 자 나 가 족 이 나 지 파 나 오 늘 날 그 마 음 이 우 리 하 나 님 여 호 와 를 떠 나 서 그 모 든 민 족 의 신 들 에 게 가 서 섬 길 까 염 려 하 며 독 초 와 쑥 의 뿌 리 가 너 희 중 에 생 겨
så lad der da ikke iblandt eder findes nogen mand eller kvinde, slægt eller stamme, hvis hjerte i dag vender sig bort fra herren vor gud, så de går hen og dyrker disse folks guder; lad der ikke iblandt eder nådes nogen rod, hvoraf gift og malurt vokser op,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: