Results for 쟁 translation from Korean to Danish

예 수 를 인 하 여 무 리 중 에 서 쟁 론 이 되
således blev der splid iblandt mængden om ham.

만 일 집 이 스 스 로 분 쟁 하 면 그 집 이 설 수 없
og dersom et hus er kommet i splid med sig selv, vil samme hus ikke kunne bestå.

또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
og dersom et rige er kommet i splid med sig selv, kan samme rige ikke bestå.

이 때 부 터 아 사 왕 삼 십 오 년 까 지 다 시 는 전 쟁 이 없 으 니
der var ikke krige føer efter asas fem og tredivte regeringsår.

만 일 나 팔 이 분 명 치 못 한 소 리 를 내 면 누 가 전 쟁 을 예 비 하 리
ja, også når en basun giver en utydelig lyd, hvem vil da berede sig til krig?

영 광 의 왕 이 뉘 시 뇨 강 하 고 능 한 여 호 와 시 요 전 쟁 에 능 한 여 호 와 시 로
hvo er den Ærens konge? herren, stærk og vældig, herren, vældig i krig!

그 때 에 여 호 와 께 서 나 가 사 그 열 국 을 치 시 되 이 왕 전 쟁 날 에 싸 운 것 같 이 하 시 리
og herren drager ud og strider mod disse folk, som han fordum stred på kampens bag.

낮 에 와 같 이 단 정 히 행 하 고 방 탕 과 술 취 하 지 말 며 음 란 과 호 색 하 지 말 며 쟁 투 와 시 기 하 지 말
lader os vandre sømmeligt som om dagen, ikke i svir og drik, ikke i løsagtighed og uterlighed, ikke i kiv og avind;

내 가 하 나 님 께 아 뢰 오 리 니 나 를 정 죄 하 지 마 옵 시 고 무 슨 연 고 로 나 로 더 불 어 쟁 변 하 시 는 지 나 로 알 게 하 옵 소
sige til gud: fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!

너 희 어 미 와 쟁 론 하 고 쟁 론 하 라 저 는 내 아 내 가 아 니 요 나 는 저 의 남 편 이 아 니 라 저 로 그 얼 굴 에 서 음 란 을 제 하 게 하 고 그 유 방 사 이 에 서 음 행 을 제 하 게 하
gå i rette med eders moder, gå i rette, thi hun er ikke min hustru, og jeg er ej hendes mand. for hormærket fri hun sit ansigt, for bolemærket sit bryst.

예 수 께 서 저 희 생 각 을 아 시 고 이 르 시 되 ` 스 스 로 분 쟁 하 는 나 라 마 다 황 폐 하 여 지 며 스 스 로 분 쟁 하 는 집 은 무 너 지 느 니
men da han kendte deres tanker, sagde han til dem: "hvert rige, som er kommet i splid med sig selv, lægges øde, og hus falder over hus.

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 손 에 쟁 기 를 잡 고 뒤 를 돌 아 보 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 합 당 치 아 니 하 니 라' 하 시 니
men jesus sagde til ham: "ingen, som lægger sin hånd på ploven og ser tilbage, er vel skikket for guds rige."

곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
opfyldte med al uretfærdighed, ondskab, havesyge, slethed; fulde af avind, mord, kiv, svig, ondsindethed;