Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alt 키가 활성화되었습니다.
alt- tasten er nu aktiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altgr 키가 활성화되었습니다.
alt gr- tasten er nu aktiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scroll lock 키가 활성화되었습니다.
scroll lock- tasten er blevet aktiveret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
전역적으로 자바스크립트가 활성화되었습니다. 여기 에서 설정해 주십시오.
javascript aktiveret (globalt). indstil javascript her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera 계정이 이미 활성화되었습니다. opera link를 사용하려면 아래의 사용 버튼을 클릭하십시오.
din opera-konto er allerede aktiv. klik på tilkobl-knappen herunder for at anvende opera link.
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
이제 opera의 내장된 전자메일, 뉴스 및 피드 클라이언트가 활성화되었습니다. 이러한 모든 서비스에 만족하시기 바랍니다!
du har netop aktiveret operas indbyggede klient til e-post, nyhedsgrupper og nyhedskanaler. vi håber, du vil synes lige så godt om den, som vi gør!
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
플러그인 디렉토리가 검색되었습니다.\n새 파일 형식에 대한 플러그인이 활성화되었습니다.\n알려진 파일 형식에 대한 플러그인이 추가되었지만, 활성화되지 않았습니다.
plug-in-kataloger er blevet gennemsøgt.\nplug-ins for nye filtyper er blevet aktiveret.\nplug-ins for kendte typer blev tilføjet, men ikke aktiveret.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
설치가 롤백되었습니다.
installationen er trukket tilbage.
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality: