Results for 아시잖아요 translation from Korean to Dutch

아시잖아요
dat weet je.

아시잖아요?
jij weet 't toch?

절 아시잖아요!
je kent me.

아시잖아요 캣니스와 저는
ik en katniss hebben meer geluk gehad, dan de meesten.

엄마, 저를 아시잖아요
mam je weet het, ik en huiswerk.

그냥 가게 하려고요 아시잖아요
en het prematuurtje dan?

안 돌아올 테니까요 아시잖아요..
ik wil best m'n rol spelen, als jullie je daar prettiger bij voelen.

그런식의 대답 싫어하는거 아시잖아요
je weet dat ik zo'n antwoord vreselijk vind.

아시잖아요, 뭐 그냥 일상적인 검사들
dit is gewoon 'n routineonderzoek.

- 죽을 거란 걸 아시잖아요 아마도요
dan gaat u zeker dood.

thurgood marshal이 누군지 아시잖아요
- je weet wie thurgood marshall is.

그걸 제가 어떻게 생각하는지 아시잖아요.
je weet hoe ik daarover denk.

나도 알 권리가 있었어 - 이젠 아시잖아요
ik had het recht om het te weten.

제 말은, 어떤지 아시잖아요 섹스랑 라자냐--
u weet hoe het is...

어떻게 할지 아시잖아요 모른다면 그렇게 아프진 않을걸요
- het is niet moeilijk. het doet pijn. je weet wel wat je moet doen.

전 그냥 누가 아기를 안아주면, 아시잖아요, 그..
ik dacht dat iemand haar misschien even vast moest houden, voordat ze...

예전 메러디스와의 일 아시잖아요 - 조지랑 메러디스?
waarom hebt u om dr. hahn gevraagd?

네, 몰라요 제 아버지이신 브랜드 교수님을 아시잖아요
u kent mijn vader, professor brand.

글쎄요 시저씨가 그랬다고 해도 저는 안 믿다는 거 아시잖아요.
maar je weet dat ik je niet zou geloven...

그녀를 멈출수 있는 진짜 방법을 아시잖아요. 진실을 말하는거요.
je weet dat je haar alleen kan laten stoppen door haar de waarheid te vertellen.