Results for 영 translation from Korean to Dutch

영
niets

기분이 영 별로야
ik heb een rotdag.

고시패스가 영...
ik probeerde al tweemaal.

자네 안색이.. 영 별로인걸
je ziet er eigenlijk niet goed uit.

- 느껴지는데 영 별로군요
ja, dat voelt niet lekker.

마로니는 영 재능이 없는 분야지요
dat past niet bij maroni.

오.. 분위기가 영 좋지 않은데요?
het hoort bij de functie, geen probleem.

날 좀 봐 스탭이 영 엉기네
kijk naar mij en je ziet een vent die met de pech geboren is.

그리고 나서 영 씨의 얼굴에 덮을 거예요
dan plaatsen we de flap over mr.

영 씨는 기증자와 똑같이 생기기를 원하지 않을 거야
mr. young zal er niet precies als de donor uitzien.

- 아니, 아니, 그게 아니라 영 아니었다고
het ging helemaal niet goed.

그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다
hij denkt dat zijne rijkdommen hem onsterfelijk maken.

그의 저울이 가벼운 자들은그들의 영흔을 잃고 지옥에서 영 원히 사노라
maar zij wier weegschalen licht zullen wezen, zijn degenen die hunne zielen verliezen en eeuwig in de hel zullen verblijven.

같이 갈 생각음슈? - uh-- - 요즘 내가 영...
schat, ik denk niet dat je broer rondom al die geweren en geweld wil zijn na wat er gebeurd is.

조사를 끝냈어요, 보고하기 전에 보여드리고 싶은 게 있어서요 지난밤에 여길 왔는데 영 앞뒤가 안 맞아서요
ik wou het aan jou laten zien voordat landy het ziet.

나이가 많은 저에게 이스마 엘과 이삭을 주신 하나님이여 영 광을 홀로 받으소서 실로 주님은 기도에 응답하시는 분이시라
geloofd zij god, die mij op mijne oude jaren ismaël en izaak heeft gegeven; want mijn heer verhoort de ootmoedige beden.

신앙인들이 아닌 불신자들 을 동반자로 택하는 자들이 있노 라 그들은 이들이 원하는 것이 영 광이란 말이뇨 실로 모든 권능은 하나님께 있니라
zij die de ongeloovigen tot hunne beschermers nemen, veeleer dan de geloovigen, is dat om kracht bij hen te zoeken? naardien toch gode alle kracht behoort.

실로 믿음을 불신하는 자들에게 재산과 자손들이 있다 하더 라도 그것은 하나님에 대항하여 아무런 효용이 없거늘 그들은 불 지옥의 주인이 되어 그곳에서 영 생하리라
hun die ongelovig zijn zullen hun bezittingen en hun kinderen bij god volstrekt niet baten. zij zijn het die in het vuur thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven.

그러나 하나님은 믿음을 찾 고 선행을 하는 자를 천국에 들게하리니 강이 흐르는 그곳에서 영 생케 하리라 그곳에는 순결한 아 내가 있노라 또한 그들을 온화한 그늘에 들어가게 하리라
zij die gelooven en goed handelen, zullen wij brengen in tuinen door rivieren besproeid; daarin zullen zij eeuwig wonen, en daar zullen zij zich met geheel kuische vrouwen verheugen en wij zullen hen in eeuwige schaduwen brengen.

잉글랜드의 지역 이름) 뭐 그를 부치라고 부르긴 했습니다만 사실 영 아니었죠 (※부치(butch) :
we noemden hem zo omdat hij juist niet macho was.