Results for irc translation from Korean to Dutch

irc
internet relay chat

채팅(irc)
chatten (irc)

irc 이벤트comment
irc-gebeurteniscomment

irc 이벤트가 발생함name
er deed zich een irc-gebeurtenis voorname

%s님은 irc 운영자입니다.
%s is een irc-operator

(irc 운영자)
%1 is een irc-operator.

irc 네트워크를 선택하거나 서버 이름을 입력하십시오.
irc-netwerk kiezen of servernaam invoeren

irc 서버로부터의 응답
antwoord van de irc-server

이 서버에서 ë‹¹ì‹ ì€ irc ê´€ë¦¬ìžìž ë‹ˆë‹¤.
u bent nu een irc-operator op deze server.

irc 서버가 사용중인 포트
de poort waar de irc-server gebruik van maakt.

irc 색상 필터링을 사용하기 위한 ì˜µì ˜
optie om irc-kleurfiltering in te schakelen

amarok에서 모음집 플러그인을 찾지 못했습니다. amarok에서 kde 설정 데이터베이스를 업데이트하고 있으므로 잠시 기다린 다음 amarok을 다시 시작하십시오. 이 과정을 수행한 이후에도 같은 증상이 발생하면 amarok이 잘못된 경로에 설치된 것일 수도 있습니다. 이러한 경우 다음 과정을 거쳐서 바로잡아 주십시오: $cd / amarok/ 소스- 코드의/ 경로 $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok readme 파일에서 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. 추가적인 지원이 필요하면 irc. freenode. net 서버의 # amarok 채널을 방문해 주십시오.
amarok kon geen enkele verzamelingplugin vinden. het is mogelijk dat amarok geïnstalleerd is onder een onjuiste prefix. repareer uw installatie met behulp van de volgende commando's: $cd / pad/naar/amarok/broncode / $su -c "make uninstall" $cmake -dcmake_install_prefix= ` kde4-config --prefix ` & & su -c "make install" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok meer informatie vindt u in het bestand readme. voor verdere assistentie, word lid van het irc-kanaal #amarok op irc.freenode.net.