Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
과거 ê¸°ë¡ ì§ì°ê¸°
kbi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë´ì ì°¨ê³ ì리 ì´ê¸°
boot bot and open seat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문ìë¡ ê°ê¸°
no value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ì ë¡ ì¦ì ì¨ê¸°ê¸°
force instant hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê²ì ë¶ë¬ì¤ê¸°
load game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê´ë¦¬ì ë°ê¾¸ê¸°
change admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¬¸ì¥ ê²½ê³ ê°ì§ê¸°
british male
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë°ì기
trying to determine the gender - hadifix plug in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ìµê³ ê¸°ë¡ ì¤ì
configure highscores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¨¸ë¦¿ë§ ì¶ê°
always expand threads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë°ì기 id
talker id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¤ì 물ì´ë³´ì§ ì기.
do not ask again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
기본 ë¬¸ì¥ ê²½ê³ ê°ì§ê¸°
canadian english male, hts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¬¸ì¥ ê²½ê³ ì ê· ííì:
these are all the text jobs. the state column may be: queued - the job is waiting and will not be spoken until its state is changed to waiting by clicking the resume or restart buttons. waiting - the job is ready to be spoken. it will be spoken when the jobs preceding it in the list have finished. speaking - the job is speaking. the position column shows the current sentence of the job being spoken. you may pause a speaking job by clicking the hold button. paused - the job is currently paused. paused jobs prevent jobs below them from speaking. use the resume or restart buttons to resume speaking the job, or click later to move the job down in the list. finished - the job has finished speaking. when a second job finishes, this one will be deleted. you may click restart to repeat the job. note: messages, warnings, and screen reader output do not appear in this list. see the handbook for more information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë°ì기( r):
ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¼ë²¨ ë³´ì´ê¸°
show labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
íë ì¶ê°...
distribution list members:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 urlì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ìì ê² ê°ìµëë¤.
icon size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¤ìì¼ë¡ ì´ê¸°...
properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ëë¤ì ì¶ê°
& add nickname...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting