Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
보기 ì¢ ë¥
view type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¤ì´ë¡ë ê°¯ì:
& dock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ê±°ë¥´ê° ìë¡
move filter up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ì¸ ì ë³´ ê´ë¦¬ìgenericname
komposer default editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë기 ì¤
& wordwrap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ê±°ë¥´ê° ìëë¡
move filter down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë°°ê²½ì:
backgound color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ì 문ìì´ íì¼ë¡ ë´ë³´ë´ê¸°
export values to a textfile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
겨ì를 ê·¸ë¦¬ì§ ììµëë¤.
no grid will be plotted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì§ê¸ ë³´ê³ ìë 문ì ë«ê¸°
choose location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì ìëììµëë¤! ë¡ê·¸ì¸ ì¤...
connected; logging in...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문ìì ê·¸ë ê²ê¹ì§ ë§ì ì¤ì ììµëë¤
line must be at least 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê²ì ëë´ê¸°( e)
& end game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
기본ê°ì¼ë¡ ì¤ì ( d)
remove & to-do thread mark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ê°ì¥ ë¶ëë½ê²
softest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1( ì) 를 ì ê±°í길 ìíìëê¹?
do you want to remove %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ëì©ë ê¸ì§ë
large capacity tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë³¼ë§í íë¬ê·¸ì¸ ì ë³´ê° ììµëë¤
no plugin information available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1ì 무ìí길 ìíìëê¹?
do you want to ignore %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë´ë¶ ëë²ê±° ì¤ë¥
invalid project template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: