Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
네 가 이 것 들 을 명 하 고 가 르 치
these things command and teach.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 희 가 이 에 대 하 여 대 답 지 못 하 니
and they could not answer him again to these things.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하
when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 가 이 같 이 오 래 참 아 약 속 을 받 았 느 니
and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 가 이 건 축 하 는 자 의 이 름 을 고 하 였 으
then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
말 이 칠 백 삼 십 육 이 요, 노 새 가 이 백 사 십 오
their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 이 것 을 알 라 말 세 에 고 통 하 는 때 가 이 르 리
this know also, that in the last days perilous times shall come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 가 이 스 라 엘 을 그 모 든 죄 악 에 서 구 속 하 시 리 로
and he shall redeem israel from all his iniquities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
고 라 와 므 라 리 자 손 의 문 지 기 의 반 차 가 이 러 하 였 더
these are the divisions of the porters among the sons of kore, and among the sons of merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 꿈 이 이 러 한 즉 내 가 이 제 그 해 석 을 왕 앞 에 진 술 하 리 이
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 너 희 가 이 스 라 엘 모 든 지 파 대 로 이 땅 을 나 누 어 차 지 하
so shall ye divide this land unto you according to the tribes of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 이 것 을 너 희 에 게 명 함 은 너 희 로 서 로 사 랑 하 게 하 려 함 이 로
these things i command you, that ye love one another.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 이 같 이 많 은 괴 로 움 을 헛 되 이 받 았 느 냐 ? 과 연 헛 되 냐
have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 외 에 노 비 가 칠 천 삼 백 삼 십 칠 명 이 요, 노 래 하 는 남 녀 가 이 백 사 십 오 명 이
beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 중 에 누 가 이 일 에 귀 를 기 울 이 겠 느 냐 ? 누 가 장 래 사 를 삼 가 듣 겠 느 냐
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 가 가 이 사 에 게 세 를 바 치 는 것 이 가 하 니 이 까 ? 불 가 하 니 이 까 ?' 하
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 로 되 ` 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 느 뇨 ? 누 가 이 런 일 할 이 권 세 를 주 었 느 뇨 ?
and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 가 로 되 ` 주, 여 호 와 여 ! 내 가 이 땅 으 로 업 을 삼 을 줄 을 무 엇 로 알 리 이 까 ?
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 이 상 은 므 두 셀 라 요, 그 이 상 은 에 녹 이 요, 그 이 상 은 야 렛 이 요, 그 이 상 은 마 할 랄 렐 이 요, 그 이 상 은 가 이 난 이
which was the son of mathusala, which was the son of enoch, which was the son of jared, which was the son of maleleel, which was the son of cainan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 희 가 히 브 리 인 이 냐 나 도 그 러 하 며 저 희 가 이 스 라 엘 인 이 냐 ? 나 도 그 러 하 며 저 희 가 아 브 라 함 의 씨 냐 ? 나 도 그 러 하
are they hebrews? so am i. are they israelites? so am i. are they the seed of abraham? so am i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.