Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
갑 본 과, 라 맘 과, 기 들 리 스 와
lachish, and bozkath, and eglon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그렇지 못하리라 그것이 갑 자기 그들에게 도래하여 그들을 혼란케 하니 그들은 그것을 막을 힘이 없으며 유예되지도 않노라
aye! it would come upon them on a sudden and shall dumbfound them; they shall not be able to avert it, nor shall they be respited.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하 갑 자 손 과, 사 믈 래 자 손 과, 하 난 자 손 과
the children of hagab, the children of shalmai, the children of hanan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그것으로 갑옷을 만들되 갑 옷 쇠줄들의 균형을 맞추라 그리 고 정직하게 일하라 실로 나는 너 희가 하는 모든 것을 지켜보고 있 노라
"make full-length coats of mail, measuring the links well. and do righteous deeds. surely, i see all that you do."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
사 울 의 갑 옷 을 그 신 의 묘 에 두 고 그 머 리 를 다 곤 의 묘 에 단 지
and they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of dagon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 수 아 가 길 갈 에 서 밤 새 도 록 올 라 가 서 그 들 에 게 갑 자 기 이 르
so joshua ascended from gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
제 육 일 에 는 그 들 이 그 거 둔 것 을 예 비 할 지 니 날 마 다 거 두 던 것 의 갑 절 이 되 리 라
and it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
한 나 에 게 는 갑 절 을 주 니 이 는 그 를 사 랑 함 이 라 그 러 나 여 호 와 께 서 그 로 성 태 치 못 하 게 하 시
but unto hannah he gave a worthy portion; for he loved hannah: but the lord had shut up her womb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 람 이 돈 이 나 물 품 을 이 웃 에 게 맡 겨 지 키 게 하 였 다 가 그 이 웃 의 집 에 서 봉 적 하 였 는 데 그 도 적 이 잡 히 면 갑 절 을 배 상 할 것 이
if a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 는 블 레 셋 사 람 을 진 멸 하 시 며 두 로 와 시 돈 에 남 아 있 는 바 도 와 줄 자 를 다 끊 어 버 리 시 는 날 이 이 름 이 라 여 호 와 께 서 갑 돌 섬 에 남 아 있 는 블 레 셋 사 람 을 멸 하 시 리
because of the day that cometh to spoil all the philistines, and to cut off from tyrus and zidon every helper that remaineth: for the lord will spoil the philistines, the remnant of the country of caphtor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 그 리 스 도 의 사 도 베 드 로 는 본 도, 갈 라 디 아, 갑 바 도 기 아, 아 시 아 와 비 두 니 아 에 흩 어 진 나 그
peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
각 기 예 물 을 가 지 고 왔 으 니 곧 은 그 릇 과, 금 그 릇 과, 의 복 과, 갑 옷 과, 향 품 과, 말 과, 노 새 라 해 마 다 정 한 수 가 있 었 더
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: