Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
나는 거기에 살고있다
i live in semi basement
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
거기에 타쓰님이 혼합되어 지니
blended with the water of tasnim, (heights ultimate of evolution),
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나는 정말로 거기에 가고 싶다
i really want to go there
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나는 당신을 위해 거기에 있습니다w
i am there for you
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
여 자 구 계 의 아 이 돌
don't come looking
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
이 미 사 단 에 게 돌 아 간 자 들 도 있 도
for some are already turned aside after satan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 에 두 제 자 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니
then the disciples went away again unto their own home.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
종 일 토 록 손 을 돌 이 켜 자 주 자 주 나 를 치 시 도
surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
모 세 가 그 장 인 을 보 내 니 그 가 자 기 고 향 으 로 돌 아 가 니
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 이 사 십 이 되 매 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 을 돌 아 볼 생 각 이 나 더
and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
언 약 을 돌 아 보 소 서 대 저 땅 흑 암 한 곳 에 강 포 한 자 의 처 소 가 가 득 하 였 나 이
have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 는 그 악 을 행 한 남 자 나 여 자 를 네 성 문 으 로 끌 어 내 고 돌 로 그 남 자 나 여 자 를 쳐 죽 이
then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( 사 람 이 자 기 집 을 다 스 릴 줄 알 지 못 하 면 어 찌 하 나 님 의 교 회 를 돌 아 보 리 요
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 석 류 를 수 놓 고 금 방 울 을 간 격 하 여 달
and beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
여 호 와 여, 영 광 을 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 오 직 주 의 인 자 하 심 과 진 실 하 심 을 인 하 여 주 의 이 름 에 돌 리 옵 소
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
서 로 말 하 되 ` 자, 벽 돌 을 만 들 어 견 고 히 굽 자' 하 고 이 에 벽 돌 로 돌 을 대 신 하 며 역 청 으 로 진 흙 을 대 신 하
and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: