Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
누구에게 수치스러운 벌이 있으며 누구에게 영원한 벌이 있 을 것인가를 알게 되리라
"to whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
너희 이전에 멸망한 자들의흔적이 있었거늘 이 땅위를 여행 하며 살펴보라 진리를 거부한 자 들의 종말이 어떤 것인가를 알 것 이라
certain [divine] precedents have passed before you. so travel through the land and observe how was the fate of the deniers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
아니면 하늘에 계신 그분께 서 너희 위에 응벌을 내리지 아니 할 것이라 안심하느뇨 그때 너희 는 나의 응벌이 어떠한 것인가를 알게 되리라
are you secure that he who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? soon you will know how my warning has been!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들 이전의 불신자들도 음 모를 꾸몄으나 모든 계획은 하나 님안에 있어 모든 인간의 행위를 알고 계시나니 불신자들은 내세에서 누가 안식처를 갖게 될 것인가를 곧 알게 되리라
and indeed those before them had plotted; therefore allah himself is the master of all strategies; he knows all what every soul earns; and soon will the disbelievers realise for whom is the final abode.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
선택적인 숫자 폭 지정자(width specifier) 는 (최소) 얼마나 많은 문자들을 이 변환이 결과로 낼 것인가를 말해준다.
c - the argument is treated as an integer, and presented as the character with that ascii value.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
당신은 내 것이 될 것인가?
will you be mine?
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: