Results for 경우에는 translation from Korean to English

그러한 경우에는 믹서 컨트롤을 리셋해야 합니다.
in such cases, the mixer controls need to be reset.

<PROTECTED> me의 경우에는 1394a용 <PROTECTED> 패치가 필요합니다.
a <PROTECTED> patch for 1394a is required for <PROTECTED> me.

카드 뒷면에 숫자가 없을 경우에는 111을 입력하십시오.
(if you do not have a number on the back of your card, enter 111)

인터넷에 연결할 수 있는 경우에는 다음 단계를 계속합니다.
if you can connect to the internet, continue to the next step.

프로세서를 소켓에서 제거한 경우에는 항상 소켓 커버를 씌워 두십시오.
always replace the socket cover if the processor is removed from the socket.

필요하지 않은 경우에는 컴퓨터의 bios를 업데이트하지 않는 것이 좋습니다.
we do not recommend bios updates for computers that do not need it.

<PROTECTED> 장치를 연결할 경우에는 체인의 각 드라이브마다 고유한 <PROTECTED> id가 있어야 합니다.
if you are going to connect <PROTECTED> devices, each drive on a chain must have a unique <PROTECTED> id.

플로피 디스크 드라이브에서 부팅하는 경우에는 다른 부트 플로피 디스크에서 부팅해 보십시오.
if you are trying to boot from the floppy disk drive, try to boot from another bootable floppy disk.

ac 소켓이 소켓 온/오프 스위치에 연결된 경우에는 스위치가 켜져 있어야 합니다.
if your ac outlet is connected to an on/off outlet switch, make sure that it is on.

(프로세서가 오랜 시간 작동한 경우에는 이 단계에서 힘이 더 들 수 있습니다.
(if the processor has been in operation for a long period of time, then this step may require some extra force;

* 마스터카드 규정에 따라 마스터카드로 현금 지불한 경우에는 마스터카드로 환급하지 못합니다.
* due to mastercard policies, we cannot process cashouts back to mastercard at all.

누적 c=0인 경우에는 밀도 함수를, c=1인 경우에는 분포를 계산합니다.
cumulated. c=0 calculates the density function, c=1 the distribution.

누적 c=0인 경우에는 개별 확률을, c=1인 경우에는 누적 확률을 계산합니다.
cumulated. c=0 calculates the individual probability, c=1 the cumulated probability.

<PROTECTED>-1394 포트가 있는 모듈인 경우에는 <PROTECTED> 1394 케이블을 온보드 <PROTECTED>-1394 커넥터에 연결합니다.
for modules with <PROTECTED>-1394 ports, connect the <PROTECTED>1394 cable(s) to the onboard <PROTECTED>-1394 connector(s).

이 경우에는 "레벨 로드"가 응용 프로그램의 디스크 i/o 구성 요소입니다.
identify what is to be measured: pick the application operation that represents disk i/o.

<PROTECTED>-1394 포트가 있는 브래킷인 경우에는 <PROTECTED>-1394 케이블을 온보드 <PROTECTED>-1394 커넥터에 연결합니다.
for brackets with <PROTECTED>-1394, connect the <PROTECTED>-1394 cable(s) to the onboard <PROTECTED>-1394 connector(s).

계산 유형: 유형=0인 경우는 시간 간격, 유형=1인 경우에는 일년 중 몇 번째 월에 해당하는지를 의미합니다.
type of calculation: type=0 means the time interval, type=1 means calendar months.

부트 로그는 <PROTECTED> 9x의 경우에는 c:\bootlog.txt이고 <PROTECTED> 2000의 경우 c:\<PROTECTED> 디렉토리에 있는 <PROTECTED>.<PROTECTED> 파일입니다.
for <PROTECTED> 9x, the boot log is located at the c:\bootlog.txt. for <PROTECTED> 2000, the boot log is <PROTECTED>.<PROTECTED> file located in the c:\<PROTECTED> directory.