Results for 구원자도 translation from Korean to English

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라
and ye cannot frustrate his punishment in the earth; and there is for you beside allah neither protector nor helper.

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라
indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the fire, and you will never find any helper for them,

이들이야말로 하나님의 저주를 받은 자들이라 하나님의 저주 를 받은 자는 어떠한 구원자도 없음을 그대는 발견하리라
god has condemned them. no one can help one who has been condemned by god.

불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로 돌아서리니 그때 그들 에게는 보호자도 그리고 구원자도 없노라
and had those who disbelieve fought against you, surely they would have turned their backs, and then they would have found no patron nor helper.

만일 그대가 그랬었다면 하 나님은 그대로 하여금 현세의 벌 과 내세의 벌을 맛보게 하였을 것이며 그때 그대는 그대를 위한 어떤 구원자도 발견치 못했으리라
and if it were*, we would then have made you taste a double life and a double death – you would then not find any supporter against us. (* which is impossible.)

그 안에서 영생토록 함이라 실로 그들은 어떤 보호자나 구원 자도 발견치 못하리라
dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.