Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그 런 즉 우 리 는 그 능 욕 을 지 고 영 문 밖 으 로 그 에 게 나 아 가
let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 사 망 은 우 리 안 에 서 역 사 하 고 생 명 은 너 희 안 에 서 하 느 니
so then death worketh in us, but life in you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 은 혜 를 더 하 게 하 려 고 죄 에 거 하 겠 느
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 씨 뿌 리 는 비 유 를 들 으
hear ye therefore the parable of the sower.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 내 사 랑 하 는 자 들 아 우 상 숭 배 하 는 일 을 피 하
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 너 희 가 세 상 사 건 이 있 을 때 에 교 회 에 서 경 히 여 김 을 받 는 자 들 을 세 우 느
if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 내 가 너 희 에 게 참 된 말 을 하 므 로 원 수 가 되 었 느 냐
am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 육 신 으 로 우 리 조 상 된 아 브 라 함 이 무 엇 을 얻 었 다 하 리
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 너 희 는 선 지 자 들 로 말 씀 하 신 것 이 너 희 에 게 미 칠 까 삼 가
beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 너 희 가 하 나 님 을 누 구 와 같 다 하 겠 으 며 무 슨 형 상 에 비 기 겠 느
to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 우 리 는 거 하 든 지, 떠 나 든 지 주 를 기 쁘 시 게 하 는 자 되 기 를 힘 쓰 노
wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 우 리 가 다 시 는 서 로 판 단 하 지 말 고 도 리 어 부 딪 힐 것 이 나 거 칠 것 으 로 형 제 앞 에 두 지 아 니 할 것 을 주 의 하
let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 저 희 가 다 그 를 취 하 였 으 니 부 활 때 에 일 곱 중 에 뉘 아 내 가 되 리 이 까 ?
therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 유 대 인 의 나 음 이 무 엇 이 며 할 례 의 유 익 이 무 엇 이
what advantage then hath the jew? or what profit is there of circumcision?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 이 와 같 이 이 제 도 은 혜 로 택 하 심 을 따 라 남 은 자 가 있 느 니
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
버 가 모 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 좌 우 에 날 선 검 을 가 진 이 가 가 라 사
and to the angel of the church in pergamos write; these things saith he which hath the sharp sword with two edges;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
미 가 야 가 가 로 되 ` 그 런 즉 왕 은 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소 서 내 가 보 니 여 호 와 께 서 그 보 좌 에 앉 으 셨 고 하 늘 의 만 군 이 그 좌 우 편 에 모 시 고 섰 는
again he said, therefore hear the word of the lord; i saw the lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 너 는 이 스 라 엘 족 속 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 너 희 는 마 음 을 돌 이 켜 우 상 을 떠 나 고 얼 굴 을 돌 이 켜 모 든 가 증 한 것 을 떠 나
therefore say unto the house of israel, thus saith the lord god; repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 에 돔 에 대 한 나 여 호 와 의 도 모 와 데 만 거 민 에 대 하 여 경 영 한 나 여 호 와 의 뜻 을 들 으 라 양 떼 의 어 린 것 들 을 그 들 이 반 드 시 끌 어 가 고 그 처 소 로 황 무 케 하 리
therefore hear the counsel of the lord, that he hath taken against edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of teman: surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 악 이 너 를 징 계 하 겠 고 네 패 역 이 너 를 책 할 것 이 라 그 런 즉 네 하 나 님 여 호 와 를 버 림 과 네 속 에 나 를 경 외 함 이 없 는 것 이 악 이 요 고 통 인 줄 알 라 주 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니
thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee, saith the lord god of hosts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.