Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
아 셀 의 딸 의 이 름 은 세 라
and the name of the daughter of asher was sarah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
라 멕 이 두 아 내 를 취 하 였 으 니 하 나 의 이 름 은 아 다 요, 하 나 의 이 름 은 씰 라
and lamech took unto him two wives: the name of the one was adah, and the name of the other zillah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
압 살 롬 이 아 들 셋 과 딸 하 나 를 낳 았 는 데 딸 의 이 름 은 다 말 이 라 얼 굴 이 아 름 다 운 여 자 더
and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 라 므 엘 이 다 른 아 내 가 있 었 으 니 이 름 은 아 다 라 라 저 는 오 남 의 어 미 더
and the sons of jerahmeel the firstborn of hezron were, ram the firstborn, and bunah, and oren, and ozem, and ahijah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 님 께 로 서 보 내 심 을 받 은 사 람 이 났 으 니 이 름 은 요 한 이
there was a man sent from god, whose name was john.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
장 자 의 이 름 은 요 엘 이 요 차 자 의 이 름 은 아 비 야 라 그 들 이 브 엘 세 바 에 서 사 사 가 되 니
now the name of his firstborn was joel; and the name of his second, abiah: they were judges in beer-sheba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
둘 째 강 의 이 름 은 기 혼 이 라 구 스 온 땅 에 둘 렸
and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 루 살 렘 에 서 낳 은 아 들 들 의 이 름 은 삼 무 아 와 소 밥 과 나 단 과 솔 로 몬
now these are the names of his children which he had in jerusalem; shammua, and shobab, nathan, and solomon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
위 에 나 아 갈 때 에 나 이 이 십 오 세 라 예 루 살 렘 에 서 이 십 구 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 아 비 라 스 가 리 야 의 딸 이 더
twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in jerusalem. his mother's name also was abi, the daughter of zachariah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 루 살 렘 에 서 삼 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 마 아 가 라 아 비 살 롬 의 딸 이 더
three years reigned he in jerusalem. and his mother's name was maachah, the daughter of abishalom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 죽 기 에 임 하 여 그 혼 이 떠 나 려 할 때 에 아 들 의 이 름 은 베 노 니 라 불 렀 으 나 그 아 비 가 그 를 베 냐 민 이 라 불 렀 더
and it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name ben-oni: but his father called him benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
위 에 나 아 갈 때 에 나 이 십 륙 세 라 예 루 살 렘 에 서 오 십 이 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 여 골 리 야 라 예 루 살 렘 사 람 이 더
sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in jerusalem. and his mother's name was jecholiah of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 사 밧 이 왕 이 될 때 에 나 이 삼 십 오 세 라 예 루 살 렘 에 서 이 십 오 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 아 수 바 라 실 히 의 딸 이 더
jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in jerusalem. and his mother's name was azubah the daughter of shilhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 야 긴 이 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 십 팔 세 라 예 루 살 렘 에 서 석 달 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 느 후 스 다 라 예 루 살 렘 엘 라 단 의 딸 이 더
jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem three months. and his mother's name was nehushta, the daughter of elnathan of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
므 비 보 셋 에 게 젊 은 아 들 하 나 가 있 으 니 이 름 은 미 가 더 라 무 릇 시 바 의 집 에 거 하 는 자 들 은 므 비 보 셋 의 종 이 되 니
and mephibosheth had a young son, whose name was micha. and all that dwelt in the house of ziba were servants unto mephibosheth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
후 삼 이 죽 으 매 브 닷 의 아 들 하 닷 이 대 신 하 여 왕 이 되 었 으 니 하 닷 은 모 압 들 에 서 미 디 안 을 친 자 요 그 도 성 이 름 은 아 윗 이
and when husham was dead, hadad the son of bedad, which smote midian in the field of moab, reigned in his stead: and the name of his city was avith.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 족 장 은 에 벨 과, 이 시 와, 엘 리 엘 과, 아 스 리 엘 과, 예 레 미 야 와, 호 다 위 야 와, 야 디 엘 이 라 다 용 력 이 유 명 한 족 장 이 었 더
and these were the heads of the house of their fathers, even epher, and ishi, and eliel, and azriel, and jeremiah, and hodaviah, and jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 데 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 하 나 님 의 일 곱 영 과 일 곱 별 을 가 진 이 가 가 라 사 대 내 가 네 행 위 를 아 노 니 네 가 살 았 다 하 는 이 름 은 가 졌 으 나 죽 은 자 로
and unto the angel of the church in sardis write; these things saith he that hath the seven spirits of god, and the seven stars; i know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
야 곱 의 분 깃 은 이 같 지 아 니 하 시 니 그 는 만 물 의 조 성 자 요 이 스 라 엘 은 그 산 업 의 지 파 라 그 이 름 은 만 군 의 여 호 와 시 니
the portion of jacob is not like them: for he is the former of all things; and israel is the rod of his inheritance: the lord of hosts is his name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 울 의 아 들 은 요 나 단 과, 리 스 위 와, 말 기 수 아 요, 그 두 딸 의 이 름 은 이 러 하 니 맏 딸 의 이 름 은 메 랍 이 요, 작 은 딸 의 이 름 은 미 갈 이
now the sons of saul were jonathan, and ishui, and melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn merab, and the name of the younger michal:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: