Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
아라서
bonita
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
생 수단
saeng means
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
허 영 생
heo young saeng
Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
훈 계 를 굳 게 잡 아 놓 치 지 말 고 지 키 라 이 것 이 네 생 명 이 니
take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 리 하 면 그 것 이 네 영 혼 의 생 명 이 되 며 네 목 에 장 식 이 되 리
so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 지 혜 로 말 미 암 아 네 날 이 많 아 질 것 이 요 네 생 명 의 해 가 더 하 리
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 아 들 아 들 으 라 내 말 을 받 으 라 ! 그 리 하 면 네 생 명 의 해 가 길 리
hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 우 양 의 새 끼 가 저 주 를 받 을 것 이
cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 땅 을 탐 지 하 러 갔 던 사 람 들 중 에 오 직 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 여 분 네 의 아 들 갈 렙 은 생 존 하 니
but joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
마 리 아 는 이 모 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니
but mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 는 네 자 매 곧 네 아 비 의 딸 이 나 네 어 미 의 딸 이 나 집 에 서 나 타 처 에 서 출 생 하 였 음 을 물 론 하 고 그 들 의 하 체 를 범 치 말 지 니
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 이 사 십 이 되 매 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 을 돌 아 볼 생 각 이 나 더
and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
아 름 다 운 이 름 이 보 배 로 운 기 름 보 다 낫 고 죽 는 날 이 출 생 하 는 날 보 다 나 으
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
인 생 이 어 찌 신 아 닌 것 을 자 기 의 신 으 로 삼 겠 나 이 까 ? 하 리 이
shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 는 벧 엘 하 나 님 이 라 ! 네 가 거 기 서 기 둥 에 기 름 을 붓 고 거 기 서 내 게 서 원 하 였 으 니 지 금 일 어 나 이 곳 을 떠 나 서 네 출 생 지 로 돌 아 가 라 하 셨 느 니 라
i am the god of bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
선 장 이 나 아 가 서 그 에 게 이 르 되 ` 자 는 자 여 어 찜 이 뇨 일 어 나 서 네 하 나 님 께 구 하 라 혹 시 하 나 님 이 우 리 를 생 각 하 사 망 하 지 않 게 하 시 리 라' 하 니
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 시 몬 아, 내 가 네 게 이 를 말 이 있 다' 하 시 니 저 가 가 로 되 ` 선 생 님 말 씀 하 소 서
and jesus answering said unto him, simon, i have somewhat to say unto thee. and he saith, master, say on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
아라서요
arasser
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: