Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
좋
recommended
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 닮았 니
do i look alike
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 이름은 니 마리
my name is nicca marie
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 허 물 을 주 머 니 에 봉 하 시 고 내 죄 악 을 싸 매 시 나 이
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
대 저 나 는 내 죄 과 를 아 오 니 내 죄 가 항 상 내 앞 에 있 나 이
for i acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 가 저 희 를 심 히 미 워 하 니 저 희 는 나 의 원 수 니 이
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 러 므 로 너 희 를 권 하 노 니 사 랑 을 저 희 에 게 나 타 내
wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 가 주 의 법 도 를 사 모 하 였 사 오 니 주 의 의 에 나 를 소 성 케 하 소
hold thou me up, and i shall be safe: and i will have respect unto thy statutes continually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 가 잠 잠 하 여 선 한 말 도 발 하 지 아 니 하 니 나 의 근 심 이 더 심 하 도
i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 삽 나 이
they are not of the world, even as i am not of the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
라 멕 이 두 아 내 를 취 하 였 으 니 하 나 의 이 름 은 아 다 요, 하 나 의 이 름 은 씰 라
and lamech took unto him two wives: the name of the one was adah, and the name of the other zillah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
하 나 님 이 뭍 을 땅 이 라 칭 하 시 고 모 인 물 을 바 다 라 칭 하 시 니 라 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더
and god called the dry land earth; and the gathering together of the waters called he seas: and god saw that it was good.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 러 나 이 제 그 가 더 아 름 다 운 직 분 을 얻 으 셨 으 니 이 는 더 좋 은 약 속 으 로 세 우 신 더 좋 은 언 약 의 중 보 시
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
내 양 은 내 음 성 을 들 으 며 나 는 저 희 를 알 며 저 희 는 나 를 따 르 느 니
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
종 이 만 일 너 와 네 집 을 사 랑 하 므 로 너 와 동 거 하 기 를 좋 게 여 겨 네 게 향 하 여 내 가 주 인 을 떠 나 지 아 니 하 겠 노 라 하 거
and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: