Results for 당 실 을 translation from Korean to English

속 지 말 라 악 한 동 무 들 은 선 한 행 실 을 더 럽 히 나
be not deceived: evil communications corrupt good manners.

북 두 성 과 삼 성 과 묘 성 과 남 방 의 밀 실 을 만 드 셨 으
which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.

정 직 하 게 행 하 며 공 의 를 일 삼 으 며 그 마 음 에 진 실 을 말 하
he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

사 람 이 그 아 비 의 후 실 을 취 하 여 아 비 의 하 체 를 드 러 내 지 말 지 니
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

무 법 한 자 의 음 란 한 행 실 을 인 하 여 고 통 하 는 의 로 운 롯 을 건 지 셨 으
and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 면 너 희 천 부 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 시 려 니
for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:

너 희 가 육 신 대 로 살 면 반 드 시 죽 을 것 이 로 되 영 으 로 써 몸 의 행 실 을 죽 이 면 살 리
for if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 면 너 희 아 버 지 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 시 리
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.

저 가 이 스 라 엘 집 에 향 하 신 인 자 와 성 실 을 기 억 하 셨 으 므 로 땅 의 모 든 끝 이 우 리 하 나 님 의 구 원 을 보 았 도
he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our god.

저 는 시 냇 가 에 심 은 나 무 가 시 절 을 좇 아 과 실 을 맺 으 며 그 잎 사 귀 가 마 르 지 아 니 함 같 으 니 그 행 사 가 다 형 통 하 리 로
and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

들 릴 라 가 새 줄 을 취 하 고 그 것 으 로 그 를 결 박 하 고 그 에 게 이 르 되 삼 손 이 여 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라 하 니 삼 손 이 팔 위 의 줄 끊 기 를 실 을 끊 음 같 이 하 였 고 그 때 에 도 사 람 이 내 실 에 매 복 하 였 였 더
delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and there were liers in wait abiding in the chamber. and he brake them from off his arms like a thread.

이 는 하 나 님 이 거 짓 말 을 하 실 수 없 는 이 두 가 지 변 치 못 할 사 실 을 인 하 여 앞 에 있 는 소 망 을 얻 으 려 고 피 하 여 가 는 우 리 로 큰 안 위 를 받 게 하 려 하 심 이
that by two immutable things, in which it was impossible for god to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

너 희 가 나 를 택 한 것 이 아 니 요 내 가 너 희 를 택 하 여 세 웠 나 니 이 는 너 희 로 가 서 과 실 을 맺 게 하 고 또 너 희 과 실 이 항 상 있 게 하 여 내 이 름 으 로 아 버 지 께 무 엇 을 구 하 든 지 다 받 게 하 려 함 이 니
ye have not chosen me, but i have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you.

나 는 끌 려 서 잡 히 러 가 는 순 한 어 린 양 과 같 으 므 로 그 들 이 나 를 해 하 려 고 꾀 하 기 를 우 리 가 그 나 무 와 과 실 을 함 께 박 멸 하 자 그 를 산 자 의 땅 에 서 끊 어 서 그 이 름 으 로 다 시 기 억 되 지 못 하 게 하 자 함 을 내 가 알 지 못 하 였 나 이
but i was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and i knew not that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

이 제 너 희 는 그 의 사 실 을 더 자 세 히 알 아 볼 양 으 로 공 회 와 함 께 천 부 장 에 게 청 하 여 바 울 을 너 희 에 게 로 데 리 고 내 려 오 게 하 라 우 리 는 그 가 가 까 이 오 기 전 에 죽 이 기 로 준 비 하 였 노 라' 하 더
now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

더 러 는 좋 은 땅 에 떨 어 지 매 나 서 백 배 의 결 실 을 하 였 느 니 라' 이 말 씀 을 하 시 고 외 치 시 되 ` 들 을 귀 있 는 자 는 들 을 지 어 다 !
and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.

가 로 되 ` 나 의 주 인 아 브 라 함 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 나 이 다 ! 나 의 주 인 에 게 주 의 인 자 와 성 실 을 끊 이 지 아 니 하 셨 사 오 며 여 호 와 께 서 길 에 서 나 를 인 도 하 사 내 주 인 의 동 생 집 에 이 르 게 하 셨 나 이 다' 하 니
and he said, blessed be the lord god of my master abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: i being in the way, the lord led me to the house of my master's brethren.