Results for 럽 translation from Korean to English

산 위 에 서 제 물 을 먹 거 나 이 웃 의 아 내 를 더 럽 히 거
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

저 가 또 성 전 을 더 럽 게 하 려 하 므 로 우 리 가 잡 았 사 오
who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

너 는 타 인 의 아 내 와 통 간 하 여 그 로 자 기 를 더 럽 히 지 말 지 니
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

주 의 말 씀 대 로 나 를 붙 들 어 살 게 하 시 고 내 소 망 이 부 끄 럽 지 말 게 하 소
make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.

너 희 가 가 난 한 자 의 경 영 을 부 끄 럽 게 하 나 오 직 여 호 와 는 그 피 난 처 가 되 시 도
ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.

이 런 것 들 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 요 씻 지 않 은 손 으 로 먹 는 것 은 사 람 을 더 럽 게 하 지 못 하 느 니
these are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

누 구 든 지 하 나 님 의 성 전 을 더 럽 히 면 하 나 님 이 그 사 람 을 멸 하 시 리 라 하 나 님 의 성 전 은 거 룩 하 니 너 희 도 그 러 하 니
if any man defile the temple of god, him shall god destroy; for the temple of god is holy, which temple ye are.

나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 께 의 지 하 였 사 오 니 나 로 부 끄 럽 지 않 게 하 시 고 나 의 원 수 로 나 를 이 기 어 개 가 를 부 르 지 못 하 게 하 소
o my god, i trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

성 소 에 서 나 오 지 말 며 그 하 나 님 의 성 소 를 더 럽 히 지 말 라 ! 이 는 하 나 님 의 위 임 한 관 유 가 그 위 에 있 음 이 니 라 나 는 여 호 와 니 라
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his god; for the crown of the anointing oil of his god is upon him: i am the lord.

너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 여 호 와 여, 내 가 주 께 피 하 오 니 나 로 영 원 히 부 끄 럽 게 마 시 고 주 의 의 로 나 를 건 지 소
in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.