Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
펜티엄4 프로세서는 모바일 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서용으로 만든 시스템에서 작동하지 않으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
a pentium 4 processor does not work in a system that is made for a mobile pentium <PROTECTED> processor and vise versa.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
이때 그러한 손상의 발생 원인이 계약 불이행, 불법 행위 또는 품질보증 등 그 유형에 무관하며 인텔에서 그러한 손상 가능성에 대해 미리 알고 있었던 경우에도 마찬가지입니다.
notwithstanding the foregoing, intel's total liability for all claims under this agreement shall not exceed the price paid for the product. these limitations on potential liabilities were an essential element in setting the product price.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
인텔® 펜티엄® m 프로세서는 모바일 인텔 펜티엄 4 프로세서 - m용으로 만든 시스템에서 작동하지 않으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
a intel® pentium® m processor does not work in a system that is made for a mobile intel pentium 4 processor - m and vise versa.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
인텔® 펜티엄® m 프로세서는 모바일 인텔® 펜티엄® 4 프로세서 - m용으로 만든 시스템에서 작동하지 않으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
an intel® pentium® m processor does not work in a system that is made for a mobile intel® pentium® 4 processor - m and vise versa.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
고마워, 너도 마찬가지야
thanks you too
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.