Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xbox live 파티에서 함께 모여 게임을 플레이하며 즐거운 밤을 보낼 수 있습니다. xbox live를 만나면 함께하는 즐거움이 더욱 커집니다.
plan a get-together with an xbox live party and enjoy a night of games with friends and family. with xbox live, it's easy to have a social life.
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
투명한 아메바같은 물방울을 표현합니다. 화면을 떠돌아다니면서 모양이 변하며, 두 물방울이 만나면 색이 합쳐집니니다. written by jamie zawinski.
this draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. the blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. i got the idea for this from a mouse pad i had once, which achieved the same kind of effect in real life by having several layers of plastic with colored oil between them. written by jamie zawinski; 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
물이 끓을 때 발생하는 거품을 모의적으로 표현합니다: 작은 거품들이 발생하고, 만나면 커지며, 갑자기 터집니다. written by james macnicol.
this simulates the kind of bubble formation that happens when water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. written by james macnicol; 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: