Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
말아 올리기
rollup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제발 떠나지 말아
please do not leave
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
말아 올려짐( a)
shaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
창이 말아 올려짐comment
window shade up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
말아 올리기/ 풀어 내리기
shade/ unshade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
화 내지 말아 살랑 해
hwa naeji mal a jwo salanghae
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
말아 올리기 단추name of translators
shade button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1에서 실행 중인 창 말아 올리기/ 풀어 내리기
(un)shade running window on %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
말아 올려진 창 제목 표시줄 위에 마우스 포인터를 지정한 시간 동안 올려두었을 때 창을 풀어 내립니다.
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
말아 올리기 호버를 사용하면 말아 올려진 창의 제목 표시줄에 마우스를 일정 시간 동안 갖다두었을 때 자동으로 창을 풀어 내립니다.
if shade hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
하지 말아요
don't love us.
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: