Results for 모 델 인 데 요 translation from Korean to English

계 수 함 을 입 은 일 개 월 이 상 모 든 남 자 의 수 효 가 팔 천 육 백 명 인 데 성 소 를 맡 을 것 이
in the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

그 성 곽 은 벽 옥 으 로 쌓 였 고 그 성 은 정 금 인 데 맑 은 유 리 같 더
and the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

그 기 둥 은 넷 인 데 그 받 침 넷 은 놋 이 요, 그 갈 고 리 는 은 이 요, 그 머 리 싸 개 와 가 름 대 도 은 이
and their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

모 신 자 가 이 처 럼 이 르 되 네 째 짐 승 은 곧 땅 의 네 째 나 라 인 데 이 는 모 든 나 라 보 다 달 라 서 천 하 를 삼 키 고 밟 아 부 숴 뜨 릴 것 이
thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

이 비 밀 은 만 세 와 만 대 로 부 터 옴 으 로 감 취 었 던 것 인 데 이 제 는 그 의 성 도 들 에 게 나 타 났
even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

천 사 가 대 답 하 여 가 로 되 이 는 하 늘 의 네 바 람 인 데 온 세 상 의 주 앞 에 모 셨 다 가 나 가 는 것 이 라 하 더
and the angel answered and said unto me, these are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the lord of all the earth.

저 희 는 활 을 가 지 며 좌 우 손 을 놀 려 물 매 도 던 지 며 살 도 발 하 는 자 요 베 냐 민 지 파 사 울 의 동 족 인 데 그 이 름 은 이 러 하 니
they were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of saul's brethren of benjamin.

오 직 비 밀 한 가 운 데 있 는 하 나 님 의 지 혜 를 말 하 는 것 이 니 곧 감 취 었 던 것 인 데 하 나 님 이 우 리 의 영 광 을 위 하 사 만 세 전 에 미 리 정 하 신 것 이
but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:

이 등 대 의 제 도 는 이 러 하 니 곧 금 을 쳐 서 만 든 것 인 데 밑 판 에 서 그 꽃 까 지 쳐 서 만 든 것 이 라 모 세 가 여 호 와 께 서 자 기 에 게 보 이 신 식 양 을 따 라 이 등 대 를 만 들 었 더
and this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the lord had shewed moses, so he made the candlestick.

귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 그 에 게 는 내 가 감 추 었 던 만 나 를 주 고 또 흰 돌 을 줄 터 인 데 그 돌 위 에 새 이 름 을 기 록 한 것 이 있 나 니 받 는 자 밖 에 는 그 이 름 을 알 사 람 이 없 느 니
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

그 런 즉 율 법 은 무 엇 이 냐 ? 범 법 함 을 인 하 여 더 한 것 이 라 천 사 들 로 말 미 암 아 중 보 의 손 을 빌 어 베 푸 신 것 인 데 약 속 하 신 자 손 이 오 시 기 까 지 있 을 것 이
wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

외 치 되 ` 이 스 라 엘 사 람 들 아 도 우 라 이 사 람 은 각 처 에 서 우 리 백 성 과 율 법 과 이 곳 을 훼 방 하 여 모 든 사 람 을 가 르 치 는 그 자 인 데 또 헬 라 인 을 데 리 고 성 전 에 들 어 가 서 이 거 룩 한 곳 을 더 럽 게 하 였 다' 하
crying out, men of israel, help: this is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

저 희 가 대 답 하 되 ` 그 는 털 이 많 은 사 람 인 데 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 었 더 이 다' 왕 이 가 로 되 ` 그 는 디 셉 사 람 엘 리 야 로 다
and they answered him, he was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. and he said, it is elijah the tishbite.

내 가 가 로 되 ` 내 주 여 당 신 이 알 리 이 다' 하 니 그 가 나 더 러 이 르 되 ` 이 는 큰 환 난 에 서 나 오 는 자 들 인 데 어 린 양 의 피 에 그 옷 을 씻 어 희 게 하 였 느 니
and i said unto him, sir, thou knowest. and he said to me, these are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the lamb.