Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
무슨 말인지 알아?
do you even know what you are saying?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
그게 무슨 뜻인지 모르는데 왜 타이핑하는지 모르겠습니다
i don't know what that means and i don't know why i'm typing
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"?"은(는) 무슨 뜻인가요?
was a joke
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k3b에 있는 여러 설정 사항들이 무슨 뜻인지 모른다고 굳이 고민할 필요 없습니다. 여러분에게 가장 적당한 설정을 k3b가 알아서 선택해 줍니다.
... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. k3b is able to choose the settings best suited for you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
고급 옵션으로 표시된 여러 항목들이 무슨 뜻인지, 이 항목들을 어떻게 설정해야 할지 고민할 필요 없습니다. k3b에서 기본적으로 설정되어 있는 값만 이용해도 대부분의 일반적인 작업을 하는 데에는 문제가 없습니다.
... that you do not need to bother changing the settings marked as advanced if you do not know what they mean. k3b's defaults are suitable for most daily use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[7/3, 21:35] pabooo ������: 무슨말인지 알아요!! [7/3, 21:35] pabooo ������: 그러나 제대로 생각하려고 노력하십시오! [7/3, 21:36] pabooo ������: 어떤 것이 옳다고 느낀다면 그것이 의미가 있어야 한다는 규칙은 없습니다! [7/3, 21:36] pabooo ������: 그러니 당신이 돌이킬 수 없는 것에 대해 생각하는 것을 멈추세요 [7/3, 21:37] pabooo ������: 나는 당신이 himaja가 나에게 매우 중요하다고 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 나는 내 이야기에 우리 사진을 보관했기 때문입니다! [7/3, 21:37] pabooo ������: 하지만 당신은 그녀가 모르는 것을 알고 있기 때문에 당신이 더 특별하다는 것을 기억하세요!! [7/3, 21:38] pabooo ������: 그녀는 물론 내 친구이지만 당신만큼 특별하지는 않습니다! 그녀는 항상 내 하루를 밝게 만들려고 노력하지만 당신이 노력하지 않는다는 의미는 아닙니다! [7/3, 21:38] pabooo ������: 똥 생각은 그만해!!! [7/3, 21:38] pabooo ������: 내가 당신에게 한 일에 대해 생각해보십시오! [7/3, 21:38] pabooo ������: 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있습니다! [7/3, 21:39] pabooo ������: 때때로 우리는 슬프거나 화가 났을 때 다른 사람의 실수만 보게 될 것입니다! [7/3, 21:39] pabooo ������: 하지만 그 뜨거운 순간에 그들이 당신에게 무슨 짓을 했는지 생각해보세요! [7/3, 21:39] pabooo ������: 많이 좋아질거에요!! [7/3, 21:40] pabooo ������: 그들이 당신에게 한 일에 대해 생각해보십시오 ....
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: