Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 프로세스가 무언가가 일어나기를 기다리고 있습니다.
- process is waiting for something to happen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 설정을 사용하면 웹 브라우징 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 웹 브라우저 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다.
with this option activated, only one instance of konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: