Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
물 한 병 주세요
please give me one bottle water
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
물, 쌀, 보리, 아황산염 제제, 이산화탄소
water, rice, barley, sulfite preseratives, carbon dioxide
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
천 지 와 만 물 이 다 이 루 니
thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이
one kid of the goats for a sin offering:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
제 자 들 이 이 비 유 의 뜻 을 물 으
and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
또 열 받 침 과 받 침 위 의 열 물 두 멍
and the ten bases, and ten lavers on the bases;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
스 물 한 째 는 야 긴 이 요 스 물 둘 째 는 가 물 이
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
모 든 손 은 피 곤 하 고 모 든 무 릎 은 물 과 같 이 약 할 것 이
all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 삭 이 저 물 때 에 들 에 나 가 묵 상 하 다 가 눈 을 들 어 보 매 약 대 들 이 오 더
and isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
여 호 와 의 날 이 이 르 리 라 그 날 에 네 재 물 이 약 탈 되 어 너 의 중 에 서 나 누 이 리
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
급 히 물 항 아 리 의 물 을 구 유 에 붓 고 다 시 길 으 려 고 우 물 로 달 려 가 서 모 든 약 대 를 위 하 여 긷 는 지
and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
유 다 가 가 로 되 내 가 내 떼 에 서 염 소 새 끼 를 주 리 라 그 가 가 로 되 당 신 이 그 것 을 줄 때 까 지 약 조 물 을 주 겠 느 냐
and he said, i will send thee a kid from the flock. and she said, wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
두 사 람 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 우 리 로 서 약 케 한 이 맹 세 에 대 하 여 우 리 가 허 물 이 없 게 하 리
and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
네 모 든 소 제 물 에 소 금 을 치 라 ! 네 하 나 님 의 언 약 의 소 금 을 네 소 제 에 빼 지 못 할 지 니 네 모 든 예 물 에 소 금 을 드 릴 지 니 라
and every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy god to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
마 시 우 기 를 다 하 고 가 로 되 ` 당 신 의 약 대 도 위 하 여 물 을 길 어 그 것 들 로 배 불 리 마 시 게 하 리 이 다' 하
and when she had done giving him drink, she said, i will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: