Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
액션이 반응하지 않음
action not responding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 프로세스가 중지되었습니다. 사용자 입력에 반응하지 않을 것입니다.
- process has been stopped. it will not respond to user input at the moment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
모뎀이 반응하지 않을 때 kppp 가 어떻게 찾을 지 설정합니다. 별다른 문제가 없다면 설정을 바꾸지 마십시오. 기본값: 끔
this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로그램 크래시가 발생하면 오류 보고 툴이 자동으로 시작됩니다. 프로그램이 무한 루프에 빠져 마우스나 키를 눌러도 반응하지 않으면 오류 보고 툴을 수동으로 시작할 수도 있습니다.
the error report tool starts automatically when a program crash occurs. if the program enters into an endless loop, so that it does not respond to mouse-clicks or keypresses, you can also start the error report tool manually.