From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
배달 못 한 편지 큐
dead-letter queue
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
배달 못 한 트랜잭션 큐
transactional dead-letter queue
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
배달 못 함 보고서(ndr)
non-delivery report
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
만 일 누 구 든 지 알 지 못 하 면 그 는 알 지 못 한 자 니
but if any man be ignorant, let him be ignorant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 아 는 것 을 나 도 아 노 니 너 희 만 못 한 내 가 아 니 니
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
만 일 나 팔 이 분 명 치 못 한 소 리 를 내 면 누 가 전 쟁 을 예 비 하 리
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
대 저 젖 을 먹 는 자 마 다 어 린 아 이 니 의 의 말 씀 을 경 험 하 지 못 한 자
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 스 라 엘 자 손 중 에 그 기 업 의 분 배 를 얻 지 못 한 자 가 오 히 려 일 곱 지 파
and there remained among the children of israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 는 잉 태 치 못 하 므 로 해 산 치 못 한 여 인 을 학 대 하 며 과 부 를 선 대 치 아 니 하 는 자 니
he evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 부 지 중 에 낙 태 한 아 이 같 아 서 세 상 에 있 지 않 았 겠 고 빛 을 보 지 못 한 아 이 들 같 았 었 을 것 이
or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
인 자 야 너 는 그 에 게 이 르 기 를 너 는 정 결 함 을 얻 지 못 한 땅 이 요 진 노 의 날 에 비 를 얻 지 못 한 땅 이 로 다 하
son of man, say unto her, thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 뒤 에 또 약 하 고 심 히 흉 악 하 고 파 리 한 일 곱 암 소 가 올 라 오 니 그 같 이 흉 악 한 것 들 은 애 굽 땅 에 서 내 가 아 직 보 지 못 한 것 이
and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as i never saw in all the land of egypt for badness:
거 기 는 날 수 가 많 지 못 하 여 죽 는 유 아 와 수 한 이 차 지 못 한 노 인 이 다 시 는 없 을 것 이 라 곧 백 세 에 죽 는 자 가 아 이 겠 고 백 세 못 되 어 죽 는 자 는 저 주 받 은 것 이 리
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
야 곱 아, 네 가 어 찌 하 여 말 하 며 이 스 라 엘 아 네 가 어 찌 하 여 이 르 기 를 내 사 정 은 여 호 와 께 숨 겨 졌 으 며 원 통 한 것 은 내 하 나 님 에 게 서 수 리 하 심 을 받 지 못 한 다 하 느
why sayest thou, o jacob, and speakest, o israel, my way is hid from the lord, and my judgment is passed over from my god?
모 세 가 여 호 와 께 고 하 되 ` 주 여, 나 는 본 래 말 에 능 치 못 한 자 라 주 께 서 주 의 종 에 게 명 하 신 후 에 도 그 러 하 니 나 는 입 이 뻣 뻣 하 고 혀 가 둔 한 자 니 이 다
and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.
라 헬 이 그 아 비 에 게 이 르 되 ` 마 침 경 수 가 나 므 로 일 어 나 서 영 접 할 수 없 사 오 니 내 주 는 노 하 지 마 소 서' 하 니 라 라 반 이 그 드 라 빔 을 두 루 찾 다 가 얻 지 못 한 지
and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.