Results for 번만 translation from Korean to English

한 번만 보기
show only once

한 번만 허용( o)
allow & once

한 번만 sycoca 데이터베이스를 확인합니다
check sycoca database only once

2. ip 주소별로 특별 배당금은 한 번만 지급됩니다.
2. one bonus per household/ip address.

한 번만 제공됩니다. 지금 이 기회를 잡으십시오!
this is a one time only offer – take advantage of it now!

제목을 더블 클릭하지 말고 한 번만 클릭하면 제목을 마우스로 이동할 수 있습니다.
a single-click on the title allows you to move it with the mouse.

데이터 개요를 만들고 행과 열을 그룹화하면 마우스를 한 번만 눌러도 그룹을 축소 및 확장할 수 있습니다.
you can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.

상수는 고정 값을 가집니다. 상수는 다음과 같이 프로그램에서 한 번만 지정되며 나중에 다시 지정할 수 없습니다.
constants have a fixed value. they are only defined once in the program and cannot be redefined later:

nepoumk 전문 검색 인덱스를 새 기능을 지원하도록 다시 만들고 있습니다. 이 작업은 한 번만 수행되며 잠시 기다려 주십시오.
rebuilding nepomuk full text search index for new features. this will only be done once and might take a while.

저장된 암호로 보호되는 파일이나 서비스에 액세스하기 위해서는 반드시 마스터 암호를 입력해야 합니다. 세션 동안 한 번만 마스터 암호를 입력하면 됩니다.
you must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. you only need to enter the master password once during a session.

작업 '% 1' 은 이미 이 메뉴에 추가되어 있습니다. 작업은 주어진 메뉴에서 한 번만 일어날 수 있습니다.
action '%1 'has already been added to this menu. an action may only occur once in a given menu.

밑 문자 하나에 대하여 위 첨자와 아래 첨자를 각각 한 번만 사용할 수 있습니다. 원하는 결과를 표시하려면 중괄호를 사용해야 합니다. 해당하는 예는 다음 표현을 참조하십시오.
each sub-/superscript position of a base character can only be used once. you must use brackets to indicate the desired result. the following examples illustrate this

'<fieldname>' 정렬 기준이 두 번 선택되었습니다. 각 기준은 한 번만 선택할 수 있습니다.
the sort criterium '<fieldname>' was chosen twice. each criterium can only be chosen once.

내 인생은 하나뿐인 인생이니 뭐든지 no.1이 되도록 노력해야지. 한번만 1
i need you in my life