Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1이( 가) 메시지에 서명했습니다.
message was signed by %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
키% 1( 으) 로 메시지에 서명했습니다.
message was signed with key %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 키% 2( 으) 로 메시지에 서명했습니다.
message was signed on %1 with key %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2이( 가) 메시지에 서명했습니다. (키 id:% 1)
message was signed by %2 (key id: %1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
키% 1( 으) 로% 2이( 가) 메시지에 서명했습니다.
message was signed by %2 with key %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
알 수 없는 키% 2( 으) 로% 1에 메시지에 서명했습니다.
message was signed on %1 with unknown key %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 3이( 가)% 1에 키% 2( 으) 로 메시지에 서명했습니다.
message was signed by %3 on %1 with key %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: