Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
세미콜론으로 구분된 파일 이름 마스크입니다. 이 마스크와 일치하는 파일만 표시되도록 설정합 수 있습니다. 오른쪽에 있는 마법사 단추를 누르면 두 목록을 쉽게 작성할 수 있습니다.
a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
세미콜론으로 구분된 mime 형식 목록입니다. 일치하는 파일 형식에만 이 항목을 사용하도록 제한할 수 있습니다. 오른쪽에 있는 마법사 단추를 사용하면 시스템에 존재하는 파일 형식의 목록을 가져올 수 있으며, 파일 마스크에도 사용할 수 있습니다.
a list of mime types, separated by semicolon. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
여러 글꼴을 세미콜론으로 구분해서 입력할 수 있습니다. 이전 글꼴을 사용할 수 없는 경우 $[officename]은(는) 명명된 각 글꼴을 계속해서 사용합니다.
you can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
서식 코드는 세미콜론으로 구분되는 세 개의 구역으로 나눌 수 있습니다. 첫 번째 부분은 양수 값에 대한 서식을, 두 번째 부분은 음수 값에 대한 서식을, 세 번째 부분은 0에 대한 서식을 지정합니다. 하나의 서식 코드를 지정할 경우 모든 숫자에 해당 서식 코드가 적용됩니다.
a format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. the first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. if you only specify one format code, it applies to all numbers.