Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
아름다운 스카이라인을 배경으로 시드니 오페라 하우스™, 시드니 하버 브리지, 시드니 타워, 도이치 뱅크 플레이스 등 시드니의 유명 건축물을 모두 만나볼 수 있는 이 장엄한 세트를 통해 시드니의 건축학적 의미와 아름다움을 직접 느껴보세요. 각각의 레고® 구조물이 사실적인 색감과 정밀한 세부 묘사를 바탕으로 디자인되어 있어 독특하고 감명 깊은 조립 체험을 할 수 있습니다. 아울러 타일 형태의 조립판 위에 햇볕에 반짝이는 시드니항이 표현되어 있어 더욱 입체감이 느껴질 뿐 아니라 세계에서 가장 우아한 도시로 손꼽히는 시드니가 실제로 눈앞에 펼쳐진 듯한 기분을 체감할 수 있습니다.
capture the architectural essence and splendor of sydney with this magnificent set that brings together the iconic sydney opera house™, sydney harbour bridge, sydney tower and deutsche bank place, in an inspirational skyline setting. each individual lego® structure provides a unique and rewarding building experience with true-to-life color and relative scale depiction. sydney’s sparkling harbor is represented in the tiled baseplate, adding an extra dimension and feel of authenticity to this detailed recreation of one of the world’s most glamorous cities.