Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
요즘 신세대들에겐 지하철과 버스의 경로석 이란 “경건하게 앉아서 노인을 생각하는 자리” 아니면 “경우에 따라서 노인이 앉으실 수도 있는 자리” 란다.
these days, given rise to a new generation of metro and bus seats reserved for senior citizens, "a spot in which seniors sit piously" or in some cases, "a spot in which seniors can sit".
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그들에게 축복을 내려 후에올 세대들의 기억 속에 남게 하였 노라
and left (their remembrance) for posterity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: