Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
좌표 쌍
coordinate pair
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
데스크톱 키 쌍
desktop keypair
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
새로운 외환 통화 쌍
new forex pairs
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
키 쌍 생성하기( g)...
& generate key pair...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
새 키 쌍 생성 중
generating dsa key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
키 쌍 만들기name of key owner
generate key pair
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500 | 외환 통화 쌍 목록 - 여기를 클릭
plus500 | list of forex pairs - click here
Last Update: 2011-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
두 유 방 은 암 사 슴 의 쌍 태 새 끼 같
thy two breasts are like two young roes that are twins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
각 신호에 와이어 쌍(+ 단극/- 단극)이 필요합니다.
each signal requires a wire pair (+ and - signal polarities).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
데이터 전송 쌍(tx_d1으로 지정됨)은 트위스트 페어여야 합니다.
the transmit data pair (designated tx_d1) must be a twisted pair.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
데이터 수신 쌍(rx_d2로 지정된 2개의 전선)은 트위스트 페어여야 합니다.
the receive data pair (the two wires designated rx_d2) must be a twisted pair.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
어 떤 사 마 리 아 인 은 여 행 하 는 중 거 기 이 르 러 그 를 보 고 불 쌍 히 여
but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 께 서 나 오 사 큰 무 리 를 보 시 고 불 쌍 히 여 기 사 그 중 에 있 는 병 인 을 고 쳐 주 시 니
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"쌍"은 큰 케이블 내에 각기 다른 선을 꼬아 놓은, 공통된 색을 기반으로 한 2선을 의미합니다.
the term "pair" refers to 2 wires, typically of a common color base, twisted around each other within the larger cable.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
크리핑에 대비하여 전선 쌍 꼬임을 풀 때 전선 길이의 1/2 in(~<PROTECTED> 바퀴) 이상을 풀어서는 안됩니다.
when untwisting the wire pair in preparation for crimping, you should not untwist the wire more than 1/2 inch (~<PROTECTED> turns).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 여 너 로 치 게 하 시 리 니 그 때 에 너 는 그 들 을 진 멸 할 것 이 라 그 들 과 무 슨 언 약 도 말 것 이 요 그 들 을 불 쌍 히 여 기 지 도 말 것 이
and when the lord thy god shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 와 께 서 또 말 씀 하 시 되 그 후 에 내 가 유 다 왕 시 드 기 야 와 그 신 하 들 과 백 성 과 및 이 성 읍 에 서 염 병 과 칼 과 기 근 에 서 남 은 자 를 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 과 그 대 적 의 손 과 그 생 명 을 찾 는 자 들 의 손 에 붙 이 리 니 그 가 칼 날 로 그 들 을 치 되 아 끼 지 아 니 하 며 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하 며 불 쌍 히 여 기 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니
and afterward, saith the lord, i will deliver zedekiah king of judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of nebuchadrezzar king of babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
비밀 키 쌍% 1 을( 를) 삭제하시겠습니까? 이 키 쌍을 삭제하면 이 키로 암호화한 파일을 복호화할 수 없습니다.
delete secret key pair %1? deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8개의 솔레노이드 밸브(청록색, 마젠타색, 노란색 및 검은색 배출구 쌍)가 있으며, 이 밸브는 헤드를 폐기물 병으로 내보내는 잉크를 차단하는 일반 잉크 펌프와 함께 작동합니다.
the drop on demand printing module has two vacuum systems for ink meniscus control. one system for controlling the cmyk inks and one system for controlling the white ink. the main purpose of the vacuum systems is to provide slight vacuum pressures within the header tanks. due to the header tanks being located above the printheads, gravitational acceleration causes the fluid within the header tanks to exert a pressure on the fluid within the printheads. without vacuum applied above the fluid in the header tanks, the printheads drip out of the nozzle plates. the white ink requires a slightly different vacuum pressure due to differences in viscosity, density, and particulate concentration. for the cmyk vacuum system, each of the four header tanks has a port in the cap that is connected to a two way air valve with polyurethane tubing. the air valve provides a means of isolating the pressure in each of the header tanks from the other header tanks. in the case of a loss of power to the machine the air valve reverts to the “normally closed” position to maintain vacuum pressure in the header tanks. the white vacuum system operates in a similar manner with the main difference being that there is two header tanks and two header valves in the white system. the valve nearest to white header tank 2 is normally open while the other valve is normally closed. the two valves do not independently control the two header tanks. shutting the valve nearest the pressure dampener decouples both header tanks from the vacuum system.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality: