Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
하나님이 그 대지를 모이는 곳으로 하지 아니했느뇨
have we not made the earth a receptacle
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
너희가 그것을 들었을 때 우리가 이것을 말할 권리가 없나 이다 하나님께 영광이 있으소서 이것은 큰 거짓입니다 라고 말하 지 아니했느뇨
and wherefore, when ye heard it, did ye not say: it is not for us to speak thereof, hallowed be thou! that is a slander mighty!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
성서의 일부를 받은 그들을 보지 아니했느뇨 우상과 악마를 믿은 그들이 믿는 자들보다 더욱 옳은 길로 인도된다고 어떻게 불 신자들에게 말할 수 있느뇨
did you not see those who received a portion of the book, that they believe in idols and the devil, and say regarding the disbelievers that they are more rightly guided than the muslims?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너는 왜 나를 따르지 아니하고 나의 명령을 거역했느뇨
"from following me? didst thou then disobey my order?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting