Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
망 령 되 고 허 탄 한 신 화 를 버 리 고 오 직 경 건 에 이 르 기 를 연 습 하
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 저 희 팔 을 연 습 시 켜 강 건 케 하 였 으 나 저 희 는 내 게 대 하 여 악 을 꾀 하 는 도
though i have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
육 체 의 연 습 은 약 간 의 유 익 이 있 으 나 경 건 은 범 사 에 유 익 하 니 금 생 과 내 생 에 약 속 이 있 느 니
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 브 람 이 그 조 카 의 사 로 잡 혔 음 을 듣 고 집 에 서 길 리 고 연 습 한 자 삼 백 십 팔 인 을 거 느 리 고 단 까 지 쫓 아 가
and when abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto dan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 열 방 사 이 에 판 단 하 시 며 많 은 백 성 을 판 결 하 시 리 니 무 리 가 그 칼 을 쳐 서 보 습 을 만 들 고 그 창 을 쳐 서 낫 을 만 들 것 이 며 이 나 라 와 저 나 라 가 다 시 는 칼 을 들 고 서 로 치 지 아 니 하 며 다 시 는 전 쟁 을 연 습 지 아 니 하 리
and he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 많 은 민 족 중 에 심 판 하 시 며 먼 곳 강 한 이 방 을 판 결 하 시 리 니 무 리 가 그 칼 을 쳐 서 보 습 을 만 들 고 창 을 쳐 서 낫 을 만 들 것 이 며 이 나 라 와 저 나 라 가 다 시 는 칼 을 들 고 서 로 치 지 아 니 하 며 다 시 는 전 쟁 을 연 습 하 지 아 니 하
and he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.