Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
총 예치금
total deposits
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
•개시 예치금:
•your initial deposit is:
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
예치금 필요 없음
no deposit required
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
현금 없음/제3자 예치금!!!
no cash / 3rd party deposits !!!
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
고객 현금 – 귀하의 예치금/송금
customer money – your deposits/remittances
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
필수 예치금 면제 - 자유로운 입출금!
no need to deposit – keep the profits for yourself.
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
특별 배당금 20유로 - 필수 예치금 면제
20€ bonus - no deposit needed
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(예치금-인출+마감된 포지션의 손익)
(deposits - withdrawals + p&l of closed positions)
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
잔고: 예치금-인출+이전 포지션의 손익.
balance: deposits - withdrawls + p&l of past positions.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 무료 특별 배당금 지급 - 예치금 필요 없음!
- free welcome bonus - no deposit required!
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
특별 배당금 #bonus# - 예치금 필요 없음!
#bonus# bonus - no deposit required!
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
600달러(예치금-인출+마감된 포지션의 손익)
$600 (deposits - withdraws + p&l of closed positions)
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
클릭하여 예치금 없이 #bonus# 의 특별 배당금을 지금 받으십시오 !
click to get #bonus# no deposit free bonus now!
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
상품 거래 시 #bonus#의 특별 배당금 무상 제공 - 예치금 필요 없음.
#bonus# free for commodities trading, no deposit required.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
etf 거래 시 #bonus#의 특별 배당금 무상 제공 - 예치금 필요 없음!
get #bonus# free to trade etfs - no deposit required!
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
자금 세탁 방지 규정에 따라 #fname# 이외의 당사자가 송금한 예치금 또는 은행 송금은 수락할 수 없습니다.
due to anti-money laundering regulations we cannot accept cash deposits or bank transfers made by parties other than #fname#.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting