Results for 오 늘 고 행 븍 translation from Korean to English

수구했 어 요 오 늘 도
good work today

오
wu

오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
give us this day our daily bread.

오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 를 친 근 히 하 기 를 오 늘 날 까 지 행 한 것 같 이 하
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.

오 늘 날 행 한 것 은 여 호 와 께 서 너 희 를 위 하 여 속 하 게 하 시 려 고 명 하 신 것 이
as he hath done this day, so the lord hath commanded to do, to make an atonement for you.

오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.

오 직 우 리 가 어 디 까 지 이 르 렀 든 지 그 대 로 행 할 것 이
nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

오 늘 날 네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 규 례 와 법 도 를 행 하 라 고 네 게 명 하 시 나 니 그 런 즉 너 는 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 지 켜 행 하
this day the lord thy god hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

야 곱 이 가 로 되 ` 형 의 장 자 의 명 분 을 오 늘 날 내 게 팔 라
and jacob said, sell me this day thy birthright.

또 누 구 든 지 너 로 억 지 로 오 리 를 가 게 하 거 든 그 사 람 과 십 리 를 동 행 하
and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

여 호 와 께 서 너 로 머 리 가 되 고 꼬 리 가 되 지 않 게 하 시 며 위 에 만 있 고 아 래 에 있 지 않 게 하 시 리 니 오 직 너 는 내 가 오 늘 날 네 게 명 하 는 네 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 듣 고 지 켜 행 하
and the lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the lord thy god, which i command thee this day, to observe and to do them:

나 귀 가 발 람 에 게 이 르 되 나 는 네 가 오 늘 까 지 네 일 생 에 타 는 나 귀 가 아 니 냐 내 가 언 제 든 지 네 게 이 같 이 하 는 행 습 이 있 더 냐 가 로 되 없 었 느 니
and the ass said unto balaam, am not i thine ass, upon which thou hast ridden ever since i was thine unto this day? was i ever wont to do so unto thee? and he said, nay.

만 일 병 인 에 게 행 한 착 한 일 에 대 하 여 이 사 람 이 어 떻 게 구 원 을 얻 었 느 냐 고 오 늘 우 리 에 게 질 문 하
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

네 가 만 일 네 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 을 순 종 하 지 아 니 하 여 내 가 오 늘 날 네 게 명 하 는 그 모 든 명 령 과 규 례 를 지 켜 행 하 지 아 니 하 면 이 모 든 저 주 가 네 게 임 하 고 네 게 미 칠 것 이
but it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the lord thy god, to observe to do all his commandments and his statutes which i command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

나 의 길 과 눕 는 것 을 감 찰 하 시 며 나 의 모 든 행 위 를 익 히 아 시 오
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

주 는 계 신 곳 하 늘 에 서 들 으 시 고 사 유 하 시 며 각 사 람 의 마 음 을 아 시 오 니 그 모 든 행 위 대 로 행 하 사 갚 으 시 옵 소 서 주 만 홀 로 인 생 의 마 음 을 다 아 심 이 니 이
then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

여 호 와 여 ! 주 께 서 세 일 에 서 부 터 나 오 시 고 에 돔 들 에 서 부 터 진 행 하 실 때 에 땅 이 진 동 하 고 하 늘 도 새 어 서 구 름 이 물 을 내 렸 나 이
lord, when thou wentest out of seir, when thou marchedst out of the field of edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

가 버 나 움 아 ! 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리 라 네 게 서 행 한 모 든 권 능 을 소 돔 에 서 행 하 였 더 면 그 성 이 오 늘 날 까 지 있 었 으 리
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.