Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이메일 주소 중복 체크를 해 주세요.
please double check
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
결흔 해 주세요
please marry me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
올바른 날 수:
days valid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
안 맵게 해 주세요
don't let me go.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
이메일 형식이 올바르지 않습니다.
올바른 양식이 아닙니다. (10글자 ~ 11글자 이내 숫자)이메일 형식이 올바르지 않습니다.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이메일 주소가 형식에 맞지 않습니다.
please fill in your name.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
올바른 전원 공급 장치 사용;
using the correct power supply;
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
% 1은 올바른 이메일 주소가 아닌 것 같습니다. 이 참석자를 초대하시겠습니까? @ title
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
문서는 올바른 finctionbook이 아닙니다name of translators
document is not a valid fictionbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
올바른 케이블 설치 정보**(아래 그림 참조):
for correct cable installation** (refer to illustration below):
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
파일% 1에는 올바른 워크시트가 정의되어 있지 않습니다. 문서 형식은 'ksysguardworksheet' 형식을 가져야 합니다.
the file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'ksysguardworksheet '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
파일 '% 1' 을( 를) 처리할 수 없습니다. 형식이 올바른 xml인지 확인하십시오.
the file '%1 'could not be parsed. please check that the file is well-formed xml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
미디어 위치가 올바른지
verify media location
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: