From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
요청했습니다
i requested
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
서버가 보안되지 않은 암호화 수준을 요청했습니다.
an encryption level that is not secure was requested by the server.
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
상대방이 새 게임을 요청했습니다. 수락하시겠습니까?
your opponent has requested to restart the game. do you accept?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
an application has requested to change these settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
프록시 서버가 지원되지 않는 로그인 인증 방식을 요청했습니다.
the proxy server requested a login authentication method that is not supported.
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니다. name
another application has requested to suspend compositing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
서버가 익명으로 연결을 요청했습니다. 서버의 신원을 확인할 수 없습니다.
the server requested an anonymous connection. the identity of the server cannot be verified.
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
% 1 키를 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
you pressed %1 or an application has requested to change this setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shift 키를 연속으로 5번 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
you pressed the shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shift 키를 8초 동안 누르고 있었거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
you held down the shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 has requested to open a wallet (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde has requested to open a wallet (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: