From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
주 와 합 하 는 자 는 한 영 이 니
but he that is joined unto the lord is one spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
do not err, my beloved brethren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
유 월 절 이 라 하 는 무 교 절 이 가 까 우
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
and they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
듣 는 자 가 다 목 자 의 말 하 는 일 을 기 이 히 여 기
and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 내 아 들 아 내 말 을 좇 아 내 가 네 게 명 하 는 대
now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 를 핍 박 하 는 자 를 축 복 하 라 축 복 하 고 저 주 하 지 말
bless them which persecute you: bless, and curse not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 것 을 만 든 자 와 그 것 을 의 지 하 는 자 가 다 그 것 과 같 으 리
they that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 네 게 보 응 하 는 날 에 네 마 음 이 견 디 겠 느 냐 네 손 이 힘 이 있 겠 느 냐 나 여 호 와 가 말 하 였 으 니 이 룰 지
can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that i shall deal with thee? i the lord have spoken it, and will do it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 는 내 게 부 르 짖 으 라 ! 내 가 네 게 응 답 하 겠 고 네 가 알 지 못 하 는 크 고 비 밀 한 일 을 네 게 보 이 리
call unto me, and i will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
주 의 사 랑 하 는 자 를 건 지 시 기 위 하 여 우 리 에 게 응 답 하 사 오 른 손 으 로 구 원 하 소
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
휙 휙 하 는 채 찍 소 리, 굉 굉 하 는 병 거 바 퀴 소 리, 뛰 는 말, 달 리 는 병 거
the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 는 그 생 명 의 날 을 깊 이 관 념 치 아 니 하 리 니 이 는 하 나 님 이 저 의 마 음 의 기 뻐 하 는 것 으 로 응 하 심 이
every man also to whom god hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
평 화 를 예 언 하 는 선 지 자 는 그 예 언 자 의 말 이 응 한 후 에 야 그 는 진 실 로 여 호 와 의 보 내 신 선 지 자 로 알 게 되 리
the prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the lord hath truly sent him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
훤 화 하 는 소 리 가 성 읍 에 서 부 터 오 며 목 소 리 가 성 전 에 서 부 터 들 리 니 이 는 여 호 와 께 서 그 대 적 에 게 보 응 하 시 는 목 소 리 로
a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 를 미 워 하 는 자 에 게 는 당 장 에 보 응 하 여 멸 하 시 나 니 여 호 와 는 자 기 를 미 워 하 는 자 에 게 지 체 하 지 아 니 하 시 고 당 장 에 그 에 게 보 응 하 시 느 니
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
다 사 도 겠 느 냐 ? 다 선 지 자 겠 느 냐 ? 다 교 사 겠 느 냐 ? 다 능 력 을 행 하 는 자 겠 느 냐
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.