Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이
two
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
벌써 어느새 밤이 되었습니다
it's night
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
ah, what will convey unto thee what the night of power is!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그들을 위한 예증으로 밤이 있나니 하나님이 낮을 거두어 간다면 그들은 암흑 속에 있게 되리라
a sign for them is the night, which we strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
태양이 달을 잡을 수 없으며 밤이 낮을 추월하지 못하니 각자 는 각자의 궤도를 법칙에 따라 운 행할 뿐이라
how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day. all of them are to float in a certain orbit;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
낮과 밤이 교차되는 것도 하 나님께서 하늘로부터 일용할 양식 을 주시는 것도 그리고 죽은 대지를 소생케하며 바람의 방향을변화시키는 것도 이해하는 백성 들을 위한 예증이라
and (in) the variation of the night and the day, and (in) what allah sends down of sustenance from the cloud, then gives life thereby to the earth after its death, and (in) the changing of the winds, there are signs for a people who understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그리하여 밤이 그를 어둠으 로 가리우니 그는 별을 보고 이 별이 나의 주님이란 말이뇨 말하 고 그러나 그것이 사라졌을 때 나 는 사라지는 것을 좋아하지 아니 함이라 말하였더라
so when the night became dark upon him he saw a star; he said (to azar / the people), “(you portray that) this is my lord?”; then when it set he said, “i do not like the things that set.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그날의 두편에 예배를 하고밤이 시작하는 시각에 예배를 드 리라 실로 선행은 악을 제거하여 주나니 이는 염원하는 자들을 위 한 교훈이라
and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. indeed, good deeds do away with misdeeds. that is a reminder for those who remember.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: