Results for 이 소 포 translation from Korean to English

강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되
the gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

그 들 이 소 고 와 수 금 으 로 노 래 하 고 피 리 불 어 즐 기
they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.

지 혜 가 부 르 지 아 니 하 느 냐 명 철 이 소 리 를 높 이 지 아 니 하 느
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

이 후 에 삼 손 이 소 렉 골 짜 기 의 들 릴 라 라 이 름 하 는 여 인 을 사 랑 하
and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.

모 세 가 가 로 되 ` 원 컨 대 주 의 영 광 을 내 게 보 이 소 서 !
and he said, i beseech thee, shew me thy glory.

나 의 하 나 님 이 여, 이 제 이 곳 에 서 하 는 기 도 에 눈 을 드 시 고 귀 를 기 울 이 소
now, my god, let, i beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

그 들 이 소 리 를 높 여 다 시 울 더 니 오 르 바 는 그 시 모 에 게 입 맞 추 되 룻 은 그 를 붙 좇 았 더
and they lifted up their voice, and wept again: and orpah kissed her mother in law; but ruth clave unto her.

온 성 이 소 동 하 여 백 성 이 달 려 와 모 여 바 울 을 잡 아 성 전 밖 으 로 끌 고 나 가 니 문 들 이 곧 닫 히 더
and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

네 가 길 이 멀 어 서 피 곤 할 지 라 도 헛 되 다 아 니 함 은 네 힘 이 소 성 되 었 으 므 로 쇠 약 하 여 가 지 아 니 함 이 니
thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, there is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

날 이 저 물 때 에 그 두 천 사 가 소 돔 에 이 르 니 마 침 롯 이 소 돔 성 문 에 앉 았 다 가 그 들 을 보 고 일 어 나 영 접 하 고 땅 에 엎 드 리 어 절 하
and there came two angels to sodom at even; and lot sat in the gate of sodom: and lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

아 브 람 이 소 돔 왕 에 게 이 르 되 ` 천 지 의 주 재 시 요 지 극 히 높 으 신 하 나 님 여 호 와 께 내 가 손 을 들 어 맹 세 하 노
and abram said to the king of sodom, i have lift up mine hand unto the lord, the most high god, the possessor of heaven and earth,

그 러 므 로 나 의 마 음 이 모 압 을 위 하 여 피 리 같 이 소 리 하 며 나 의 마 음 이 길 헤 레 스 사 람 들 을 위 하 여 피 리 같 이 소 리 하 나 니 이 는 그 모 았 던 재 물 이 없 어 졌 음 이 니
therefore mine heart shall sound for moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

주 께 서 죄 악 을 견 책 하 사 사 람 을 징 계 하 실 때 에 그 영 화 를 좀 먹 음 같 이 소 멸 하 게 하 시 니 참 으 로 각 사 람 은 허 사 뿐 이 니 이 다 ( 셀 라
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.

이 에 사 울 이 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 아 뢰 되 ` 원 컨 대 실 상 을 보 이 소 서' 하 였 더 니 요 나 단 과 사 울 이 뽑 히 고 백 성 은 면 한 지
therefore saul said unto the lord god of israel, give a perfect lot. and saul and jonathan were taken: but the people escaped.

( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 제 가 주 를 불 렀 사 오 니 속 히 내 게 임 하 소 서 내 가 주 께 부 르 짖 을 때 에 내 음 성 에 귀 를 기 울 이 소
lord, i cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when i cry unto thee.

( 다 윗 의 기 도 ) 여 호 와 여, 정 직 함 을 들 으 소 서 나 의 부 르 짖 음 에 주 의 하 소 서 거 짓 되 지 않 은 입 술 에 서 나 오 는 내 기 도 에 귀 를 기 울 이 소
hear the right, o lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

제 자 들 이 물 어 가 로 되 ` 랍 비 여, 이 사 람 이 소 경 으 로 난 것 이 뉘 죄 로 인 함 이 오 니 이 까 ? 자 기 오 니 이 까 ? 그 부 모 오 니 이 까 ?
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?