From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
왕 이 포 학 한 말 로 대 답 할 새 노 인 의 교 도 를 버 리
and the king answered them roughly; and king rehoboam forsook the counsel of the old men,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 게 입 맞 추 기 를 원 하 니 네 사 랑 이 포 도 주 보 다 나 음 이 로 구
let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 자 녀 를 낳 을 지 라 도 그 들 이 포 로 가 되 므 로 네 게 있 지 못 할 것 이
thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
열 흘 갈 이 포 도 원 에 겨 우 포 도 주 한 바 트 가 나 겠 고 한 호 멜 지 기 에 는 간 신 히 한 에 바 가 나 리 라 하 시 도
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 비 유 로 백 성 에 게 말 씀 하 시 되 ` 한 사 람 이 포 도 원 을 만 들 어 농 부 들 에 게 세 로 주 고 타 국 에 가 서 오 래 있 다
then began he to speak to the people this parable; a certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 에 비 유 로 말 씀 하 시 되 ` 한 사 람 이 포 도 원 에 무 화 과 나 무 를 심 은 것 이 있 더 니 와 서 그 열 매 를 구 하 였 으 나 얻 지 못 한 지
he spake also this parable; a certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
왕 이 나 를 침 궁 으 로 이 끌 어 들 이 시 니 너 는 나 를 인 도 하 라 우 리 가 너 를 따 라 달 려 가 리 라 우 리 가 너 를 인 하 여 기 뻐 하 며 즐 거 워 하 니 네 사 랑 이 포 도 주 에 서 지 남 이 라 처 녀 들 이 너 를 사 랑 함 이 마 땅 하 니
draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 께 서 비 유 로 저 희 에 게 말 씀 하 시 되 ` 한 사 람 이 포 도 원 을 만 들 고 산 울 로 두 르 고 즙 짜 는 구 유 자 리 를 파 고 망 대 를 짓 고 농 부 들 에 게 세 로 주 고 타 국 에 갔 더
and he began to speak unto them by parables. a certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.