Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
단어의 일부로 마이너스 기호를 다룹니다.
treat the minus sign as part of a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> 프로세서를 시스템의 일부로 구입한 경우에는 오버드라이브 보증이 시스템 구입자에게 전달되지 않습니다.
if an <PROTECTED> processor is purchased as part of a system, the <PROTECTED> warranty does not pass through to the purchaser of the system.
<PROTECTED> <PROTECTED> 유틸리티에서 자동 감지 장치로 선택되지 않은 <PROTECTED> 장치는 <PROTECTED> 테스트의 일부로 표시되지 않습니다.
<PROTECTED> devices not selected as auto-detect in the <PROTECTED> <PROTECTED> utility are not displayed as part of the <PROTECTED> tests.
박스형 프로세서를 별도로 구입했든 시스템의 일부로 구입했든 인텔은 원래의 일반 고객 구입자에게 3년 제한 보증을 제공합니다.
whether a boxed processor is purchased separately or as part of a system, intel will honor its three(3) year, limited warranty for the original, end customer purchaser.
자동 텍스트 서식 파일의 '명함, 집' 자동 텍스트 범주는 staroffice 및 starsuite 소프트웨어 패키지의 일부로 제공되었습니다.
the autotext category 'business card, home' with its autotext templates is supplied as part of the staroffice and starsuite software packages.