Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그리고 기다려라 우리도 기다리고 있느니라
and wait! we too are waiting.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
실로 하나님이 원하는 어떤 것이 있을 때 하나님은 그것에 관하여 있어라 그러면 있느니라
(as for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever we do will something, we have to do no more than say: "be", and it is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
하나님께서는 아들을 가질 필요가 없노라 그분께 영광이 있 으소서 그분이 어떤 것을 원하실 때 말씀을 내리시니 있어라 그러 면 있느니라
allah is not one to take to himself a son. hallowed be he! whensoever he decreeth an affair he only saith to it: be, and it becometh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
이것이 그대에게 계시한 보 이지 않는 복음이라 네 스스로 그 것을 알지 못하고 이전의 그대 백 성도 알지 못했으니 인내하라 실 로 말세는 정의에 사는 자들을 위 해 있느니라
(that is of the tiding's of the unseen, that we reveal to thee; thou didst not know it, neither thy people, before this. so be patient; the issue ultimate is to the godfearing.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
나이가 같으며 사랑받게 하 셨느니라
beloved (by nature), equal in age,-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: