Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그러나 의로운 자들에게는 친국이 멀지 아니 했으니
and brought nigh will be the garden unto the god-fearing, not far-off.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그러나 하나님을 두려워 하 는 자들에게는 은혜의 천국이 있 나니
for the righteous are gardens of delight with their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그러나 실로 믿음을 갖고 선 을 실천하는 자들에게는 축복의 천국이 있거늘
as for those who believe and do good deeds—for them are the gardens of bliss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라
and announce to the believers (in the oneness of allah and in his messenger muhammad saw) the glad tidings, that they will have from allah a great bounty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들에게는 은신처가 없노라
no! there is no refuge!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: