Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그녀를 좋아하는 것 같아요
i think i like her
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
오늘도 조금 늦을 것 같아요.
it seems i'll be late today too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
한국어 공부가 어려울 것 같아요?
are you tired?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
당신과 사랑에 빠진 것 같아요 .. 영원히
falling in love with you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
같아요
i guess
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
지하철을 갈아타는 중에 문자를 써서 실수한 것 같아요.
it seems i made a mistake in the text message because i wrote it while transferring lines in the underground.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
죽을 것 같아
i thought i was going to die
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
안녕하세요 난 당신이 당신이 그것을 즐기시기 바랍니다이 패키지를받은 것 같아요
hello i guess you have received this package hope you enjoy it
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내가 미칠 것 같아
going crazy
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
저 희 가 그 죽 은 것 을 아 는 고 로 비 웃 더
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 진짜 미칠 것 같아
i think it's crazy.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
만약 저에게 globaltestmarket을 개선할 방법에 대해 의견을 묻는다면 할 말이 없어서 곤란할 것 같아요!!!"
if i was asked for an opinion on how to improve globaltestmarket, i'm afraid for once i would be stumped!!"
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
탁자 위에 놓고 온 것 같아.
maybe i left it on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
오늘의 행복한 귀국이 많이 늘어나길 기원합니다.
wish you many more happy returns of the day stay blessed and always be happy
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
겨울에 이 모자를 쓰고 다녀야 될 것 같아.
it seems that i'll have to wear this hat for winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
어제 술을 너무 많이 마셔서 오늘 머리가 깨질 것처럼 아파요.
i drank so much alcohol yesterday that my head feels like it will explode.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 는 만 민 앞 에 예 비 하 신 것 이
which thou hast prepared before the face of all people;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
평 안 의 복 음 의 예 비 한 것 으 로 신 을 신
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
육 으 로 난 것 은 육 이 요 성 령 으 로 난 것 은 영 이
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 가 저 희 를 위 하 여 비 옵 나 니 내 가 비 옵 는 것 은 세 상 을 위 함 이 아 니 요 내 게 주 신 자 들 을 위 함 이 니 이 다 저 희 는 아 버 지 의 것 이 로 소 이
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: