Trying to learn how to translate from the human translation examples.
전체에 대한 비율
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
행에 대한 비율
% of row
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
비율
rate
Last Update: 2014-02-27 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
비율:
ratio:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
메시지 전체에
entire message
Last Update: 2016-10-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
fec 비율:
fec rate:
비율( e):
scale:
가로 세로 비율
aspect ratio
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fec 비율 lp:
fec rate lp:
완료 비율( c)
percentage completed
비디오 cd 전체에 대한 앨범 id를 지정합니다.
specify album id for videocd set
멀티캐스트 패킷 비율
multicast packet rate
크기 조정, 비율 유지
scaled, keep proportions
객체에 대한 특성은 다음과 같다.
name - column name
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
지난 1분 동안 활동량 비율:
percentage of activity last minute
cfp2006 및 cint2006 비율
cfp2006 and cint2006 rates
Last Update: 2011-03-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
단일 상각 비율에 대한 이자율입니다.
interest rate for a single amortization rate.
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
선택된 개체에 대한 맞춤법 검사를 완료하였습니다.
the spellcheck for the selected objects has been completed.
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
그리기 개체에 대한 등록 정보 대화상자를 엽니다.
opens the properties dialog for a drawing object.
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
행에 대한 비율과 같지만 결과의 열 합계가 사용됩니다.
same as "% of row", but the total for the result's column is used.
Last Update: 2012-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
랩톱 컴퓨터에 대한 자세한 정보는 해당 제조업체에 문의하십시오.
please refer to your manufacturer for information specific to your laptop computer.
Last Update: 2007-01-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
